검색어: obazrivost (세르비아어 - 영어)

obazrivost ekser.
prudence will be our nail.

savetujemo obazrivost gledaoca.
you need wisdom to treat as a viewer.

preterana obazrivost, iznenadna iziritiranost...
foreman: hypervigilance, sudden irritability.

dobri doktor konačno odbacuje obazrivost.
ah! the good doctor is finally throwing caution to the wind.

gđice marple, obazrivost zahteva povlačenje.
miss marple, prudence demands a retreat,

ne treba nam vaša ulična obazrivost ovde, devojko.
we want none of your slum prudery here, young woman.

obazrivost nalaže da razmestimo naše brodove da paze na vaše.
we have to deploy our ships.

ako tome dodaš obazrivost i religioznost možeš biti jako srećan.
if you will add prudence and religion to these, you must be happy.

krajnja obazrivost je najbolje oružje protiv ove vrste kriminala.
especially those with boys between the ages of 10 and 12,

rumunski političari i mediji dočekali odluku eu uz slavlje i obazrivost
ec decision greeted with celebration, caution among romanian politicians and media

eksperti su proučili njegov psihološki profil, i predlažu maksimalnu obazrivost.
the experts are studying his psychological profile and they advise the maximum caution.

vama može pomoći samo jedna stvar, to što su lojalnost, privrženost i obazrivost neophodni.
that we can come back here and start working on it. from now on you are special people.

uh, jedva sam imala hrabrosti da je kupim, ali kej me ubedila da zaboravim na obazrivost.
uh, i barely had the nerve to buy it... but cay convinced me to throw caution through the window.

pri zbližavanju sa njim potrebna je neobična obazrivost...k - ... i to samo sa adekvatnom podrškom.
approach him only with extraordinary caution, and then only with adequate backup.

rumunski političari i mediji dočekali odluku eu uz slavlje i obazrivost 04/10/2006 istorijski momenat za bugarsku i rumuniju došao je prošle nedelje kada je evropska komisija dala zeleno svetlo njihovom prijemu u eu 1. januara.
ec decision greeted with celebration, caution among romanian politicians and media 04/10/2006 a historic moment for bulgaria and romania came last week as the european commission gave the go-ahead for their eu entry on january 1st.