검색어: obraæa (세르비아어 - 영어)

ne obraÆa pozornost.
hedoesn'tpayattention.

mislim da se meni obraÆa.
i think it's talking to me.

pokahontas, drvo mi se obraæa.
then you should talk back.

on obraæa vetar u tišinu, i vali njihovi umuknu.
he maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

on obraæa knezove u ništa, sudije zemaljske èini da su kao taština.
that bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

i gnev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnevom.
surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.

blago onome koji na gospoda stavlja nadanje svoje, i ne obraæa se oholima i onim koji teže na laž.
blessed is that man that maketh the lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

jer ponižuje one koji nastavaju na visini, grad visoki obara, obara ga na zemlju, obraæa ga u prah.
for he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.

a Šta ti misliŠ kako je kad moj sin mora da se obraÆa novom liku u svom Životu, koji radi u baru, vozi kamionet, i hvata ljude za guŠu...
well, how do you think it feels that my kid has to go the new guy in his life who-who works at a bar and drives a truck and... rips people's throats out whenever they...

ako osuðenik prima contraband ovdje, poput mobitela, on bi svakako htio igrati desno polje, jer nitko ne obraæa pa¾nju na pravo fielder.
if a convict was receiving contraband out here, like a cell phone, he'd definitely want to play right field, because nobody pays attention to the right fielder.

i kao što voda spira kamenje i povodanj odnosi prah zemaljski, tako nadanje èoveèije obraæaš u ništa.
the waters wear the stones: thou washest away the things which grow out of the dust of the earth; and thou destroyest the hope of man.