검색어: opštinska (세르비아어 - 영어)

opštinska bolnica...
a community clinic...

-opštinska arhiva.
-directory assistance.

"opštinska biblioteka."
municipal library

mi smo opštinska policija.
we're municipal policemen.

opštinska kancelarija lakewood okruga
_

gledam opštinska poreska dokumenta.
i've got the county assessor records in front of me now.

opštinska arhiva, ovo je kopija.
the municipal archive. it's a copy.

"Šesti sprat, opštinska zgrada."
you don't take proper care of that car.

Šta je ovo? opštinska služba za razvoz?
what is this? "community service"?

opŠtinska bolnica tablers zapadna virdŽinija kako si, dušo?
how you doin', hon?

jak si na pretpostavkama! - lepa mi je ta opštinska vlast!
the administration's just a waste of time!

" mumbajska opštinska korporacija." ja sam iz mumbajske opštinske korporacije..
' mumbai municipal corporation ' lam from the mumbai municipal corporation

opštinska uprava, u kojoj su takođe bošnjaci, kaže da je zemljište opštinsko.
the municipal administration, which also includes bosniaks, says it is municipal land.

od ukupno 10.296 registrovanih birača na izborima za opštinska veća glasalo je 4,65 odsto.
out of 10,296 registered voters in the municipal council elections, 4.65 per cent turned out to vote.

opštinska vlada i škole u kitu su počele kampanju uklanjanja žvaka sa poda i vraćanja čistoće glavnom gradu.
in quito, the municipal government and several schools began a campaign that seeks to remove gum from the ground and make the capital cleaner.

hoće da platim neki prokleti deo prošlogodišnjeg poreza, jer je to tada bila opštinska imovina, ili neko slično sranje.
he wants me to pay some goddamn percentage... of last year's taxes... because we were legally community property then... or some such bullshit.

građani će izaći na birališta 22. marta da glasaju za novog predsednika države, kao i za gradonačelnike i opštinska veća.
the country will go to the polls on march 22nd to elect a new president, as well as mayors and municipal councils.

novija destinacija za investitore je grad strumica, u kojem opštinska evidencija pokazuje da je preko 40 firmi u vlasništvu državljana grčke.
one recent destination for investors is the city of strumica where municipality records indicate that more than 40 firms are owned by greek citizens.

22, oktobra 1860. u donafugati u šest časova popodne sastala se opštinska izborna komisija da utvrdi rezultate glasanja na plebiscitu koje su dali gradjani ove opštine
in the year 1860, 22nd october, in donnafugata at six p.m the municipal electoral committee met to examine the votes given in the plebiscite by the population of this community

opštinska izborna komisija u novom pazaru pomerila je referendum sa 14. maja na 25. jun, navodeći kao razlog nedovoljno vreme za pripremu.
the municipal election commission in novi pazar is delaying the poll from 14 may to 25 june, citing insufficient time to prepare.