검색어: osetljivosti (세르비아어 - 영어)

zbog moje osetljivosti.
about my sensitivity.

od hemijske osetljivosti...
- from chemical sensitivity...

2 mikrona vlažne osetljivosti.
2 microns perceptible moisture. 2 microns perceptible moisture.

od osetljivosti mi nemamo ništa.
sympathy butters no parsnips.

ne trebaju mi časovi osetljivosti!
i don't need sensitivity training, you strident, power-mad tart!

hvala ti na mudrosti i osetljivosti.
thanks for your wisdom and sensitivity.

-to je oporavak od bolne osetljivosti.
that's rebound tenderness.

divim se tvojoj osetljivosti. dirnut sam.
i admire your sensibilities.

ovo je uređaj za merenje magnetne osetljivosti.
thisiswhat'sknowna magnetic susceptibility meter.

govori o zaista njenoj osetljivosti. nežno?
it speaks of a real delicate sensibility.

probaj malo da radiš na osetljivosti. neću izumreti.
if you ever master hygiene, try working on sensitivity!

ali zbog osetljivosti tržišta poneću neke crteže sa sobom.
but due to the volatility of the market... ..i'll take several of the drawings with me.

naravno, ako tvojoj seksualnoj osetljivosti... treba... poboljšavanje.
assuming, of course, your sexual sensitivity requires heightening.

-nema znakova osetljivosti na hladnoću i ne smeta joj mr.
she's shown no evidence of cold sensitivity and she has no problems with mri machines.

pati od raznih boleština od osetljivosti na blic do teških butina.
she suffers from a variety of ailments from photosensitivity to thigh heft.

očigledno pesma ovih vrednosti i osetljivosti mora da se lično izrecituje.
obviously, a poem of this power and sensitivity must... aah... be read in person.

ono sto si rekao melisi je bilo gore od tvoje uobicajne ne osetljivosti.
what you said to melissa was worse than your usual insensitivity.

ali 2009, detektor čestica izuzetne osetljivosti bacio je prvi pogled na nju.
but in 2009, an incredibly sensitive particle detector caught the first glimpse of it.

jedna od stvari o receptorima je da, se oni menjaju u svojoj osetljivosti.
one of the things about receptors is they change in their sensitivity.

bili su deo metode koju je teler razvio za merenje osetljivosti na veze u novosferi.
they were part of a method that teller developed to measure the individual's sensitivity to the noospherical connections.