검색어: osprey (세르비아어 - 영어)

osprey?
osprey?

osprey još nije.
the osprey isn't.

Želite ukinuti osprey?
- you wanna kill the osprey?

-spasiti program osprey?
- to save the osprey?

leteo sam v22 osprey jednom.
i flew a v-22 osprey once.

da osprey leti samo u sjeni?
that the osprey can only fly in the shade?

-ali nije uspio kontrolirati osprey?
and yet he wasn't able to control the osprey during the manoeuvre?

-sve što treba da ugasi osprey.
she's gonna say whatever it takes to kill the osprey.

Čini se da osprey nastavlja svoj život.
looks like the osprey lives for another day.

jedan osprey vrijedi kao eskadrila takvih.
one osprey is worth a squadron of those old birds, commander.

-osprey leti samo u sjeni i zavjetrini?
the wind was gusting. are you suggesting the osprey can only operate in the shade on a day without a breeze?

i ako nam pružite priliku, bit će i osprey.
yes, ma'am. and if you give it the opportunity, so will the osprey.

ali to je osprey. zbog toga je dospio u novine.
but it's an osprey so it made the front page.

Želite ugasiti program osprey kako biste spasili živote.
you wanna kill the osprey programme to save their lives.

da izbrišete podatke o kvaru i zaštitite program osprey?
to erase data that might reveal a systems failure? to protect the osprey programme?

iz iskustva znam koliko je osprey u cjelini bolji od njih.
so i know from experience how well the osprey stacks up against any of them.

ako je i jedan motor kašljucnuo, pobrinut ću se da osprey ne poleti.
if one of those engines so much as burped, i'll see to it that the osprey never flies again.

oni su spremni riskirati jer vjeruju da je osprey važan za obranu ove zemlje.
they're telling you that they're willing to risk their lives because they believe that this aircraft is important to the defence of our country.

mv-22 osprey kombinira brzinu i domet teretnog aviona s vertikalnim uzletom helikoptera.
the mv-22 osprey combines the speed and range of a fixed-wing cargo plane with the vertical lift of a helicopter.

-osprey je savršeno reagirao, ali najbolji ga je pilot spustio na površinu oceana?
- the osprey performed perfectly, yet the best pilot in the squadron flew it into the atlantic ocean.