검색어: otpisan (세르비아어 - 영어)

otpisan.
a write-off.

otpisan je!
his days are over.

- otpisan si!
- you're a dead man!

on je otpisan.
he's a goner.

ja sam otpisan!
i'm fucking binned!

- mora biti otpisan.
we need him dead.

trajno je otpisan.
he was cut off, permanently.

mislim, otpisan si.
i mean, you are done.

otpisan si ,drugar!
[ dotson ] i'm writin' you up, buddy !

ja sam poprilično otpisan.
so i'm pretty much a complete write-off.

razumeš? ja sam otpisan.
i've got nothing.

stanley je otpisan. - ne!
- stanley bailed.

danas niko neće biti otpisan.
nobody's getting burned today.

mislio sam da je haflpaf otpisan.
i thought hufflepuff was due.

prije 6 mjeseci sam otpisan kao višak.
i was made redundant six months ago.

kako neko može da bude otpisan božjoj bolji?
how can one be resigned to god's will?

moj dug bi bio otpisan a i vi bi zaradili.
my loan will get waived, and you will also benefit.

- sad će biti otpisan, kao što sam i rekao.
- now would be scrapped, as i said.

pošalji Čarlsu telegram i reci mu da je otpisan.
no, it's too late.

ako baba i ja nismo zajedno, odmah sam otpisan.
if we split up, i'm disinherited.