검색어: parcijalni storno (세르비아어 - 영어)

povisite parcijalni pritisak kisika.
could have thrown a pulmonary embolism. increase the po2.

ali sam našla parcijalni otisak na dnu drške.
however, i did find a partial on the base of the hilt.

-imam krvavi parcijalni otisak prsta sa šivaće igle.
- what do you got? - um... i have a bloody partial print from the knitting needle.

znaš, izgleda da ima parcijalni otisak prsta na toj igli.
here we go. you know, it looks like there's a partial print on that needle.

imam pogodak, gibbs, za krvavi parcijalni otisak prsta.
i got a match, gibbs, on the bloody partial print.

moj otac je otkrio da, ako se neutrališu ove vezane, mogao bi se koncentrisati parcijalni talas.
you see, what my father found was that by neutralizing the gluon he could create a concentrated particle beam.

da, našli smo parcijalni otisak desnog palca, koji se poklapa sa kamilinim koje imamo u bazi.
yeah, we found a partial right thumbprint, which matches camilla's thumbprint from her dmv records.

onda ćemo izvući parcijalni id kod, vidjeti da li možemo dobiti jasan signal sa babylona 5, pokušati dobiti poklapanje ostatka.
then we'll pull a partial id code, see if we get a clear signal to babylon 5... try for a match on the rest.

solo virus, novi virus, stari virus, multi-virus, parcijalni virus, latentni virus, mutiran virus...
single virus, new virus, old virus, multi-virus, partial virus, - latent virus, mutant virus... - take it easy, honey.

saradnja sa haškim sudom za ratne zločine u bivšoj jugoslaviji takođe ostaje mlaka, dok je, uprkos zakonskim promenama, ostvaren tek parcijalni napredak na polju povratka i reintegracije srpskih izbeglica.
co-operation with the international criminal tribunal on the former yugoslavia also remains lukewarm, while only limited progress has been achieved on the return and reintegration of serb refugees despite important legislative changes.

"u reformi pravosuđa postignuti su tek parcijalni rezultati, a što se tiče kadrovske situacije u pravosuđu, tu nema stvarnog poboljšanja, dok je kapacitet pravosudnog sistema stavljen pod još veći pritisak zbog gubitka kadrova", kaže ek.
"only limited results can be demonstrated in judicial reform, while no effective improvement could be noted for the difficult human resourcing situation in the judiciary, and the capacity of the judicial system has been put under further strain by net staff losses," the ec said.