검색어: pisanim putem (세르비아어 - 영어)

putem.
on the road.

-putem.
- up the road.

ovim putem.
"this way!

ovim putem!
stop!

- ovim putem .
what?

- ovim putem!
- right this way!

svakim putem
and every highway

celim putem.
- every step of the way.

kojim putem ?
which way?

draga dušo, izvini za izlaganje ovoga pisanim putem...
"dear baby, "sorry about laying all this on you in written form..."

ovim putem! -ovim putem?
- building 109.

ne bori se s pisanim uputstvima.
and you don't dogfight with manuals. you don't fly with gauges.

radimo na njegovim pisanim slovima.
working on his cursive.

drugim putem! drugim putem!
on the other side !

nije vidio smisla u pisanim slovima.
he couldn't make sense of the letters.

hoćeš li vježbati pisanje pisanim slovima?
would you like to try writing some words in cursive on the blackboard today?

kažnjen pisanim upozorenjem u radnoj knjižici."
fined with a warning in his employee record. "

tako da ću morati da se zadovoljim pisanim izvinjenjem.
so i guess i'll have to settle for a letter of apology.

hoću da vas jedanaest glasate glasate tajno, pisanim ceduljama.
i want you eleven men to... vote by secret written ballot.

ona je u četvrtak (17. januara) uputila ličnu poruku sudovima, rekavši da sve sudije koje ne ispoštuju rok moraju pisanim putem da objasne razloge kašnjenja.
she sent a personal note to the courts thursday (january 17th), saying any judge who fails to meet the deadline must explain in writing the reasons for the delay.