검색어: požrtvovanja (세르비아어 - 영어)

nema pobede bez požrtvovanja.
no victory without sacrifice.

vremena i mnogo požrtvovanja.
time and a lot of sacrifices.

a put heroja je put požrtvovanja.
and the way of the hero is the path of self-sacrifice.

nazdravićemo joj onda, zbog njenog požrtvovanja.
we'll toast to her then, for her sacrifice in the line of duty.

jedinica je raspuštena 1995 zbog prevelikog požrtvovanja.
the group disbanded in 1995 because of an overzealous act.

ne bi bio prvi koji je obavio svoj kukavičluk zastavom požrtvovanja.
he wouldn't be the first to cloak his cowardice in a flag of sacrifice.

biti u ovom susjedstvu i upasti u taj košarkaški tim, to je mnogo požrtvovanja.
to be from this neighborhood and to get into that basketball program-- it's a... it's a lot of sacrifices.

i nemoguÆe Šanse, veze krvi i bratstva iskovane u vatri borbe i poŽrtvovanja.
bonds of blood and brotherhood forged in the fire of conflict and sacrifice.

mi smo usamljenici, oboje kraljevske krvi... oboje nosimo teško breme... očekivanja, odgovornosti, požrtvovanja.
oh? we are loners, both born to kings... both weighed low with heavy burdens... expectation, responsibility, self-sacrifice.

koledž je simbol mnogih stvari školstva, celovitosti i javne aktivnosti... visokog standarda u televiziji i svetovima zabave... velikog požrtvovanja u britanskim ratovima.
college is a symbol of many things - scholarship, integrity in public office... high standards in the television and entertainment worlds... huge sacrifice in britain's wars.

donesen je dekret, da svake godine, različiti okruzi panema prinesu danak mladića i devojku, da se bore do smrti, u svetkovini časti, hrabrosti i požrtvovanja.
and so it was decreed that each year the various districts of panem would offer up, in tribute, one young man and woman to fight to the death in a pageant of honor, courage, and sacrifice.