전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
podsetilo te?
doesn't it ring a bell?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ovo me podsetilo.
oh, that reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to me je podsetilo.
oh! that reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 4
품질:
oh, što me podsetilo.
oh, which reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ime me je podsetilo.
- the name struck a cord.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- Šta te je podsetilo?
what was it that reminded you?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
-o, to me podsetilo!
oh, that reminds me!
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ali to me je podsetilo.
but that reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
o, to me je podsetilo.
oh, that reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
o, da, to me podsetilo...
oh, yeah, that reminds me...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- hej, to me je podsetilo.
- - hey, that reminds me. -
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ovo me podsetilo na nešto.
this reminds me of something.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
Što me podsetilo na nekoga?
what does that remind me of?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
podsetilo me na lukanow-a.
it reminds me a little of lukanow.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- samo me podsetilo, to je sve.
- it reminded me, that 's all.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
a i podsetilo me na priču.
and it reminds me of a story.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
oh, to me je nešto podsetilo.
oh, that reminds me.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ovo me je samo podsetilo na to.
- it just reminded me of it.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
a to me je podsetilo na nešto.
that brings me an additional request.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
to me podsetilo na nešto, kowalski.
oh, that reminds me, kowalski.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: