검색어: pohvaljena (세르비아어 - 영어)

pohvaljena je.
- it's complimentary, and you can just give it a read.

- i pohvaljena je.
- it got honorable mention.

fotografija je pohvaljena.
it got honorable mention.

predložiću da cela jedinica bude pohvaljena.
i'm going to recommend the entire unit for a citation.

pazite sad. biće pohvaljena za maturiranje.
she's about to graduate magna cum laude.

cela četa je pohvaljena zbog te akcije, ser.
the whole troop was sighted for that action, sir.

bićeš pohvaljena za tvoju izuzetnu hrabrost.
you are to be commended for your exceptional bravery.

zapravo sam uobičajeno pohvaljena za svoju učinkovitost.
no. actually, i was always praised for my performance.

da li ti upravljaš evom samo da bi bila pohvaljena?
do you pilot eva just for the praise of others?

makedonija pohvaljena zbog napora u borbi protiv trgovine ljudima
macedonia lauded for anti-trafficking efforts

u izveštaju je takođe pohvaljena uloga policije tokom izbora.
it also praised the role of the police during the elections.

takođe je pohvaljena dna zbog početka istrage ključnih ličnosti početkom godine.
but it also praised the dna for beginning to investigate key figures earlier this year.

rumunija pohvaljena za napore u borbi protiv korupcije, uprkos opiranju parlamenta
romania praised for anti-corruption efforts, despite parliamentary reluctance

pesma je dobila povoljne kritike i pohvaljena zbog korišćenja tradicionalnog turskog zvuka.
the song was well received by critics, who noted the traditional turkish motifs.

makedonija je pohvaljena u novom izveštaju svetske banke. [getty images]
macedonia fared well in a new world bank report. [getty images]

albanija je pohvaljena za svoj stalan doprinos stabilnosti u regionu i napore za zaustavljanje korupcije.
albania was praised for its continuing contribution to stability in the region and efforts to curb corruption.

turska, koja još uvek nije počela pregovore o prijemu, je pohvaljena za nedavno usvojene reforme.
turkey, which has not started accession negotiations yet, was praised for recently adopted reforms.

u nacrtu zaključaka deklaracije turska je pohvaljena zbog velikih napora koje je ulozila u ubrzavanje tempa reformi.
a draft final declaration commends turkey for its considerable efforts to accelerate the pace of reforms.

reakcija na kosovu bila je jednoglasna. pohvaljena je sejdiuova odluka kao najbolja koju je doneo od kada je postao predsednik.
kosovo's reaction was unanimous, hailing sejdiu's decision as the best he has made since becoming president.

američki stejt department u sredu je objavio zvanično saopštenje u kojem je argentinska vlada pohvaljena za svoj rad u pogledu hapšenja lukića.
on wednesday, the us state department issued a formal statement praising the argentinean government for its work in arresting lukic.