검색어: popodnevne (세르비아어 - 영어)

...uz popodnevne novine.
...with an afternoon paper.

-malo popodnevne radosti.
and a little afternoon delight?

ne. malo popodnevne zabave.
no, just a little afternoon delight!

ovde ima malo popodnevne sapunice.
there's a little afternoon soap in there.

ovo su popodnevne školske vijesti.
this is your afternoon school news.

ponedeljak, 26 juli, popodnevne vesti.
monday, july 26th, afternoon news.

popodnevne masaže na peščanim plažama...
afternoon massages on white, sandy beaches.

osmoricu, ako računate popodnevne predstave.
eight, if you count matinees.

- da, ovo su jutrošnje... a ovo popodnevne.
- yes, these are the morning...

a ja miting za popodnevne dečje aktivnosti.
and i've got a rally for take back the afternoon.

davno je prošlo vreme za popodnevne sekiracije.
it's too late in the afternoon for tantrums.

anabet, brik mora da otkaže sve popodnevne preglede.
annabeth... brick needs to cancel all of his afternoon appointments.

i na kraju, nasred popodnevne kafe, rekla sam,
so finally in the middle of coffee one afternoon, i said,

imam posla za užinu, jutarnje pauze i popodnevne kafe.
i mean, i'm very busy over lunch and morning break and afternoon coffee.

remek-delo zbog kojeg sam odustao od popodnevne zabave.
a most bodacious masterpiece with many pages in which i forgoed an afternoon of non-bogus fun.

kada popodnevne novine budu izašle amar će misliti da me je ubio.
when the afternoon paper hits the street amar will think he killed me.

ako ne uspeš, sećaćeš se bičevanja flogger flowera kao prijatne popodnevne razonode.
should you fail, you'll look back on flogger flower's lashing as a pleasant afternoon's pastime.

ali urokati se i pucati tijekom popodnevne gužve u kafiću nije nešto što se omakne!
but getting wasted and shooting up the café during the noon rush is not a little slip!

dobro, šta znam, popodnevne smene su teške, ali volim da budem u bolnici, volim dramu.
i do not know, changes shifts are somewhat ruthless, but ... i even like the hospital, i love the drama.

nadao sam se da bih ga mogao proslediti vašem izdavaču tokom moje popodnevne veze-- sa vašim odobrenjem,naravno.
i was hoping to transmit it to your publisher during my com-link this afternoon-- with your approval, of course.