검색어: postojana (세르비아어 - 영어)

postojana tišina?
stoically silent?

postojana kao stena.
steady as a rock.

brak nije postojana institucija.
this institution isn't good.

a on nije postojana osoba.
and he is not a stoic person.

postojana si, ali ipak samo žena.
constant you are, but yet a woman.

gravitacija na planetu je postojana.
gravity to that planet is the rest.

Želi da sam postojana. kao rijeka.
he wants me to be steady like the river.

tvoje ime znači "biti postojana."
_ _ your name means "stay put.

- nije cak niti tvrda (nije postojana).
- and... it's not solid.

da nadjem formulu koja ce biti postojana.
to find a formula that will be permanent.

"naša odluka će biti postojana kao oblak.
"the hopes should be touching the sky.

i, nasamo, sintija nije baš mnogo postojana.
and, privately, cynthia is not very constant.

nasuprot tome, konstrukcija bicikla je prilično postojana.
in contrast, the structure of a bike is rather permanent.

da, modrica duž unutrašnjeg dela njene ruke - postojana.
- yes. the wheal across the back of her hand: consistent.

hammonde, brzina ti nije samo dobra nego i postojana, izvrsno.
hammond, your speed is not only good but it's consistent now, mate.

ne, traži se! dadilja, postojana, poštovana, bez gluposti!
nanny: firm, respectable, no nonsense.

dr. brennan je vrlo postojana da je bez oružja ubistva mnogo teže procesuirati ubistvo.
dr. brennan is very adamant that without a murder weapon it's much more difficult to prosecute a homicide.

ljubav je precenjena, i izgrađena na nesigurnim temeljima, ali afera s odećom... postojana je i trajna.
love is overrated, and built on very shaky ground, whereas an affair with a wardrobe... it's solid and it lasts forever.

a organizaciona teorija kojom sam povezao tuttleovu firmu i brasherovu kampanju s firmom za glasačke mašine, je matematički postojana.
and the organizational story i performed linking tuttle's firm to brasher's campaign to tru-poll, th-that's all mathematically solid.

ne uspem li danas, znaj da odgovor postoji, dete moje. sveta i postojana istina, ona koju možda nećeš moći da pronađeš sam.
and if i falter or fail on this day, know there is an answer, my child, a sacred, imperishable truth, but one you may never hope to find alone.