검색어: povijesno (세르비아어 - 영어)

povijesno...
historically...

- povijesno postignuće.
- an historic achievement.

- doista, povijesno.
historic, indeed.

a bilo je povijesno.
- right. and it was history.

- povijesno je. povijesno.
- lt's historic. lt's historic.

ne samo to, već povijesno.
not just amazing, it's historic.

- to nije povijesno dokumentirano.
- lt's not historically documented.

- povijesno govoreći, kada žena-
- historically speaking, when a wife...

to je bilo povijesno, čovječe.
that was historic, man.

-učinit ćemo nešto povijesno!
we're gonna make history!

ili sam ja bio povijesno dobar?
or did i do, like, historically well?

povijesno izbjegavamo grenlandu dati ispriku.
we're historically disinclined to offer greenland apologies.

nisam mislio da ima nešto povijesno.
i didn't think there was anything historic.

pa, to bilo povijesno bitno, prof altidore.
well, that would be historic, professor altidore.

povijesno gledano, to je dokazano osjetljiva tema.
historically, uh, that has proved to be a sensitive topic.

Željeli ste da bude povijesno točno, zar ne?
you want it to be historically accurate don't you?

povijesno gledano, djevojke krecu u meni prerano ...
historically, girls moving in with me prematurely...

izgleda da je povijesno povezano sa francuskom revolucijom.
apparently, it's got historic connections with the french revolution. doing a film, aren't they?

neće biti sretni da im dođe povijesno društvo usred bdijenja.
won't they be happy to have the historical society in the middle of a wake.

usput, ono što ste upravo vidjeli... ima povijesno značenje.
by the way, what you've just seen... is of historical significance.