검색어: preferencijalnih (세르비아어 - 영어)

nepostojanje preferencijalnih trgovinskih mera sa eu pogađa kosovske izvoznike
lack of preferential trade measures with eu hits kosovo exporters

međutim, čak se i sprovođenje preferencijalnih trgovinskih mera, koje su već uspostavljene sa zemljama zapadnog balkana, pokazalo kao izazov.
but even implementing the preferential trade measures already established for all western balkan countries has proven to be a struggle.

harvi li, ekonomski savetnik u američkoj ambasadi objasnio je sistem preferencijalnih carinskih tarifa, usmeren na podsticaj bosanskog izvoza za sjedinjene države.
harvey lee, economic counsellor at the us embassy, explained the system of preferential tariffs aimed at encouraging bih exports to the united states.

delegacija je raspravljala o fondovima za razvoj preduzeća, pripremi studija o izvodljivosti projekata, fanansiranju akcijskim kapitalom , poslovnom partnerstvu, opštoj šemi preferencijalnih carinskih tarifa, ekološkim partnerstvima i glavnim trgovinskim olakšicama.
the delegation discussed business development funds, preparation of feasibility studies, equity financing, business partnering, generalised system of preferential tariffs, environmental partnerships and trade lead facilitation.

ona ističe da je nepostojanje preferencijalnih mera uticalo na cene. „dobijali smo iste proizvode cele godine, kao i svaki put, ali ove godine smo morali da povećamo cene jer su morali da plate carinske takse i to je razočaralo naše mušterije“, rekla je krasnići.
she noted that the lack of preferential measures affected prices. "we continued to get the same products during the whole year as every time, but this year we needed to increase the price because they had to pay taxes on the customs, and this frustrated our customers," krasniqi said.