검색어: prelamanje (세르비아어 - 영어)

prelamanje svetlosti
refraction

prelamanje svetlosti, beskraj.
refraction of light.

vidiš ovo prelamanje senki i svetlosti...
look. up here, the light and shadows...

prosto prelamanje svetlosti kroz konvergentna stakla.
it is a simple reflection of light using internet converging lens.

to je plazmeni sprej koji uzrokuje negativno prelamanje.
it's a plasmonic spray, causing negative refraction.

sad ćeš pokušati da izbrišeš prelamanje i da me uništiš.
now, you will try to erase the refractions and destroy me.

možeš li mi reći beatonovu formulu za prelamanje sunca?
you think you can tell me beaton's refraction formula for the sun?

svetlo pod kosim uglom uzrokuje prelamanje i reflektovnje o omot.
light at an oblique angle causes the cover to reflect and refract.

pa, vremenske prilike, vlažnost, vetar, prelamanje i slično.
well, it's weather, vapour, wind, frangibility and such like.

zaista? -zaista. prelamanje svjetla nije kao kod pravog dijamanta.
as far as he's concerned, murder is just another way to separate himself from the calvins and ralphs of the world.

ali u knjizi o grobnici ima poglavlje u kome se spominje... prelamanje svjetlosti kroz prizmu.
but there's a chapter in the tomb book that mentions... refraction of light through a prism.

kao posledica te eksplozije pretrpeo sam probijajuću traumatsku ozledu mozga i izgubio sam prelamanje svetla u desnom oku.
because of this explosion... i suffered an injury cerebral traumatic sharp... and i lost the perception of the light in the right eye.

otkrio je mnoge probleme u njoj jer na nebu oko astronauta, otkrio odraz i prelamanje svjetlosti i... nekakvo smeće i geometrije stvari na nebu.
and he has found all sorts of problems with it because in the sky around the astronauts, he's found reflecting lights and refracting things and... kind of a junk and geometry of things that are in the sky.