검색어: premeštanje (세르비아어 - 영어)

premeštanje.
earth shattering.

premeštanje?
disposition?

- premeštanje...
-displace...

premeštanje nazad.
move back.

hvala za premeštanje.
(snarls) thanks for the relocate.

premeštanje ide dobro?
transition going well?

termoprikazno reaktivno premeštanje.
thermal imaging reactive displacement.

premeštanje da moneimaker, dušo.
move that moneymaker, sweetheart.

gubitak supruge premeštanje iz...
the loss of a wife; displacement from...

premeŠtanje tela dece, previŠe je.
moving those kids' bodies, it was too much.

premeštanje! Šta je vaš problem?
what the fuck is wrong with you?

crkva ne može priuštiti premeštanje.
mr. mcginnes, the church can't afford to relocate.

ko je spomenuo premeštanje poluga?
who mentioned anything about removing it?

pogrešno mjesto za premeštanje njega.
wrong place to transfer him.

vidi, i ako nisi za premeštanje, moraćeš.
look, even if you're not okay to move, you're gonna go.

brzo premeštanje neprijatelja ugroziće šest topovnjača.
a quick movement of the enemy will jeopardize six gunboats.

andersone, kakvo je ovo premeštanje musketa?
anderson, what's this restowing of the bloody muskets?

molim vas pripremite se za premeštanje gravitacije!
please prepare for gravity reversal.

premeštanje stvari, kutija, posao u magacinu.
moving stuff, boxes, warehouse work.

moj zadatak je da nadgledam premeštanje tok'ra baze.
my mission is to oversee the relocation of the tok'ra base.