검색어: preporučila (세르비아어 - 영어)

preporučila bih...
i rather recommend...

- ne bih preporučila.
i wouldn't recommend it.

džoj ga je preporučila.
joy recommended it.

koji bi ti preporučila?
uh, which flavor would you recommend?

- ne bih ga preporučila.
i would not suggest it

doktorica sue me preporučila.
dr. sue referred me.

da, ne bih vam preporučila.
yeah, i wouldn't recommend it.

-ali ne bih ti preporučila.
- but i wouldn't recommend it, jack. why not?

ja bih preporučila tihi servis.
i would prefer a quiet service.

pa, ne bih ti preporučila pitu.
well, i wouldn't recommend the quiche.

preporučila vas je za moju skrb. "
"and she commended you to my care."

- lucy ga je preporučila. na eks.
lucy's recommendation!

-i da li bi ga.. preporučila?
and would you... recommend him?

prijatelji, ne bih vam to preporučila.
heigh ho, friend. i wouldn't recommend it.

- gospođa rahimi te je preporučila.
- mrs. rahimi referred you.

hvala što si me preporučila vikingu.
- hey. - hi. thank you for recommending me to viking press.

moja paziteljka mi je preporučila , zapravo.
my housekeeper recommended it, actually.

- preporučila mi ju je moja tetka tova.
it was recommended to me by my aunt tova.

dadilja koju sam preporučila Šonu i džuliji.
she's the night nurse i referred to sean and julia.

ne bih ti to preporučila. - zašto ne?
you know, greg, i wouldn't do that if i were you.