검색어: prikazivao (세르비아어 - 영어)

prikazivao se pre 20 godina.
it was twenty years ago.

javi mi kad se film bude prikazivao.
let me know when your movie opens.

prikazivao sam julija cezara. -oh!
- i did enact julius caesar.

film je prikazivao autopsiju vanzemaljskog stvorenja.
the film showed the autopsy of an alien being.

jesi li prikazivao udala sam se za sotonu?
i'm in movies too! have you ever shown, uh, "i married satan?"

zapamti, "rasik" se prikazivao u Čikagu.
i remember it well because the reviews were particularly flattering. they liked my legs.

ali, zašto bi njen otac prikazivao sebe kao kajla?
but why would gale's father picture himself as kyle?

pre neki dan sam ušao na ćas, prikazivao im je filmove.
the other day i walked in he was showing some home movies

prikazivao je čitavu paletu crvene, žute i narandžaste boje.
he did the entire palate in reds and yellows and oranges.

išao sam da gledam njegov film, ali prikazivao se samo dva sata.
went to see his movie, but it was only out two hours.

i vjerujem da ćete doznati da je prikazivao isusov govor na gori.
that's worth a try! and i think you'll find, in fact, that it depicted jesus delivering the sermon on the mount.

da li je ikada bilo filma koji je stvarno prikazivao život žene?
has there ever been a film that truly showed the life of a woman?

tako da, ne samo što je kontaktirao mrtve, nego je i prikazivao stvari.
so he not only contacted the dead, but he made things appear.

perugino je nerado prikazivao krv te je dočarava kapima rose koje kao da padaju s neba.
notice how he surrenders to this tragedy of pain and suffering with lyrical indifference.

to je film koji se prikazivao u tvojoj hotelskoj sobi, u vreme kada je tvoj muž umro.
i heard that was the movie playing in your hotel room at the time your husband died.

"svaki film koji se prikazivao u rusiji, morao je biti odobren od mog oca".
every film shown in russia had to be personally approved by my father.

kao, juče se prikazivao rocky... i mislio sam da sam ja kao rocky a jackie je apollo creed.
like, last night rocky was on... and i was thinking i'm like rocky and jackie is apollo creed.

partnerstvo za sigurnost i blagostanje ubrzo je prikazivao predstavu sastanak u ottawa-i, canada, u februaru 2007.
the security and prosperity partnership quickly staged a show - summit that was held in ottawa, canada, in february of 2007.

kako god holivud vam prikazivao kako ljudi dolaze u konflikt sa al-om strane su približno podjednako usklađene zato što, holivud može da pokaže samo filmovve gde dobri momci imaju šansu da se bore
whenever hollywood shows you humans coming in conflict with ais, sides are roughly evenly balanced. 'hollywood can only show you movies 'where the good guys have a fighting chance.'

dok je kino kultura, bioskop u podgorici sa samo jednom dvoranom koji je zatvoren u novembru prošle godine, uglavnom prikazivao filmove čija je bioskopska premijera bila nekoliko meseci ranije, ster crna gora ponekad nudi ljubiteljima filma u podgorici priliku da vide filmove pre publike u njujorku -- na primer zvezdane staze čije je prikazivanje u crnoj gori počelo dan ranije nego u sjedinjenim državama.
while kino kultura, podgorica’s single screen cinema, which closed last november, usually screened films that had been released a few months earlier, ster montenegro has sometimes offered podgorica movie fans an opportunity to see films before new yorkers -- star trek, for example, opened a day earlier in montenegro than it did in the us.