검색어: pripravničkog (세르비아어 - 영어)

treći dan mog pripravničkog.
i'm three days into my intern year.

stvarno bih volela da pređem sa ovog pripravničkog na stalni posao.
look, i would really love to turn this internship into a job.

belma se jeste vratila na duži rok, ali je tu ideju dobila za vreme pripravničkog staza 2001. godine u folksvagenu.
ejupovic may have returned for the longer term, but it was her reconnect internship at volkswagen in 2001 that put the idea in her head.

u okviru pripravničkog programa, koji traje već dve godine, trideset mladih bosanaca vratilo se u zemlju da budu pripravnici u lokalnim firmama.
a two-year-old internship programme has brought 30 young bosnians back from the united states to intern at local companies.

i mislio sam da zbog tvog pripravničkog staža na innocence projektu, i mojim prijateljstvom sa tvojim ocem, da bi možda razmislio pripomoći na nekoliko sati.
and i thought because of your internship at the innocence project, and my friendship with your father, that you might consider helping out for a few hours.

upravo je bila diplomirala na univerzitetu južna kalifornija, sa dvostrukom diplomom iz biologije i političkih nauka, kada ju je pozvala mehićeva i predložila da se vrati u bih radi pripravničkog staza.
she had just graduated from the university of southern california with a double degree in biology and political science when mehic called her, proposing that she do an internship in bih.

upravo je bila diplomirala na univerzitetu juzna kalifornija, sa dvostrukom diplomom iz biologije i političkih nauka, kada ju je pozvala mehićeva i predlozila da se vrati u bih radi pripravničkog staza. �tada sam smatrala da je luda, jer sam mislila da se nikada neću vratiti, � kaze belma, koja je 1992. godine iz sarajeva otisla za zagreb, odakle je, četiri godine kasnije, sa porodicom otisla za sjedinjene drzave. ipak, resila je da pokusa.
she had just graduated from the university of southern california with a double degree in biology and political science when mehic called her, proposing that she do an internship in bih. "i was thinking'she is crazy, 'because i'd never been back," ejupovic said, having left sarajevo for zagreb in 1992, moving on to the united states with her family four years later. but she gave it a try.