검색어: prisustvom (세르비아어 - 영어)

- prisustvom.
presence. this is...

prisustvom čega?
presence of what?

tvojim prisustvom.
by being in it.

iznenađeni ste mojim prisustvom.
you seem startled to see me. no.

bi cemo pocasceni njegovim prisustvom.
he will be honoring us with his presence.

–počastvovali ste nas vašim prisustvom.
- thank you. - you honor me with your presence tonight.

a nas je usrećio svojim prisustvom.
i saw him at the apollo and i had to have him with us.

počašćeni smo vašim prisustvom, gospodo.
we are honored by your presence, gentlemen.

- platila sam prisustvom u tvom životu!
- i paid with my presence in your life!

bićemo počastvovani vašim prisustvom, gospojo.
we should indeed be honored by your condescension, ma'am.

ja sam taj koji je počašćen vašim prisustvom.
oh, i am the one honored with your presence.

hej, federalac nas je počastvovao svojim prisustvom.
hey, we got a fed gracin' our presence.

dirnut sam vašim prisustvom službi, g. kasl.
i was touched by your presence at the service, mr. castle.

moj dom... nije nikada bio uprljan ljudskim prisustvom.
my dwelling has never been soiled by a human presence.

i čak je i raj bogatiji sa njegovim prisustvom tamo.
"and even heaven is improved by his presence there.

"bili bismo pocastvovani vašim prisustvom u ime ambasadora
hey. "the honor of your presence has been requested

hvala vam što ste počastvovali moju ćerku svojim prisustvom.
i thank you for honoring my daughter with your presence.

hoceš li blagosloviti ovu kucu svojim prisustvom na veceri?
will you be blessing this house with your presence for dinner?

možda te lorga ne voli, ali te počastvovao svojim prisustvom.
lorga may not like you, but he's gracing you with his presence.

g-dine tomas de perenot, polaskani smo vašim prisustvom.
mr. tomas de perrenot, you honor us with your presence.