검색어: prizovem (세르비아어 - 영어)

-katkad ih prizovem.
-i channel from time to time.

mogu da prizovem nešto.
i could call for something.

ja znam kako da ih prizovem.
i know how to call them.

pa moram da prizovem djavola.
- so i must invoke the devil.

kad te prizovem, brzo me usliši!
"answer me speedily in the day when i call."

- zar ne mogu da prizovem maglu?
~ can i not call down a mist?

ma pokušavam da prizovem par golubica.
just trying to conjure up some doves.

- nećeš tako govoriti kad prizovem duha.
you won't say that once i've summoned the spirit.

nisam htela da prizovem loše uspomene.
look, i didn't mean to bring up any bad memories.

moram da prizovem moći magične glave!
i must call upon the powers of magic head!

kako to misliš? -da ga prizovem 3 puta.
- i mean, say his name three times..

mogu da prizovem duhove noću, mogu da zavrtim sto.
i can make the spirits talk tonight, i can make tables turn.

- misliš li da mogu da prizovem njegov štapić?
- do you think i can call for his wand?

da ih prizovem oružju, da ih dovedemo u redove!
to call them to arms and to bring them in line!

nisam koristio takve trikove da te prizovem, uveravam te.
i have used no such trickery to summon your ardor, i assure you.

pomaže mi da prizovem svoju braću i sestre iz ništavila.
it allows me to bring down my brothers and sisters from the ether.

dobro bi bilo pitati muzu, ali ne znam kako da prizovem jednu.
a good place to start would be to ask a muse but i can't figure out how to summon one.

ali, nemam pojma šta da radim... ili kako da prizovem ovu stvar.
but i have no idea of what to do... or how to summon this thing.

ranije sam prizivala ljude, ima da prizovem pru svidjalo se to vama ili ne.
i've summoned people before, and i'm going to summon prue whether you like it or not.

iskoristiću te predmete da prizovem njenu munju. to je način na koji putuje.
gonna use these to summon her lightning. it's the way she travels.