검색어: prošlomesečni (세르비아어 - 영어)

prošlomesečni prihod od sani k. -da.
- last month's income from the sunny k.

mislim da je ovo prošlomesečni tv vodič.
i think this is the last month's tv guide.

celokupni prošlomesečni prihod od vikovih dilera.
all last month's takings from the vic dealers.

prošlomesečni sastanak inicijative privukao je 200 učesnika.
last month's meeting of the initiative drew 200 participants.

prošlomesečni protesti grčkih carinika zaustavili su teretni saobraćaj. [rojters]
last month's protests by greek customs officers halted freight traffic. [reuters]

prošlomesečni sastanak jadransko-jonske inicijative (jji) privukao je 200 učesnika.
last month's meeting of the adriatic-ionian initiative (aii) drew 200 participants.

prošlomesečni napadi al-kaide u rijadu i kazablanci predstavljaju najnovije incidente vezane za terorističke aktivnosti u oblasti mediterana.
last month's al qaeda attacks in riyadh and casablanca are the latest incidents of terrorist activity in the mediterranean region.

georgijeva je rekla članovima ek da će se, ako njeno imenovanje bude potvrđeno, prvo pozabaviti reakcijom eu na prošlomesečni zemljotres na haitiju.
georgieva told ep members that if approved, she would first address the eu's response to last month's earthquake in haiti.

prošlomesečni napad na perl harbur je još uvek svež, u mislima američkih avijatičara, a osveta je jelo koje je najbolje ako se posluži... vruće!
with last month's attack on pearl harbor still fresh in the minds of these american aviators that revenge is a dish best served... piping hot!

otvoreni kritičar rame, koci kaže da je prošlomesečni kongres stranke pokazao potpunu "privatizaciju i uzurpiranje" sp od strane rame i njegovih saradnika.
an outspoken critic of rama, koci says last month's party congress demonstrated the total "privatisation and usurpation" of sp by rama and his associates.

prošlomesečni sastanak na kojem je trebalo da se donese odluka o narednim koracima za postizanje okvirnog sporazuma o restrukturiranju policije završen je neuspehom, jer se predstavnici sds-a i saveza nezavisnih socijaldemokrata nisu pojavili, blokirajući time postizanje dogovora.
a meeting to decide on the next steps in reaching a framework agreement on police restructuring ended in failure last month as the sds and the alliance of independent social democrats failed to show up, thus blocking a deal.

obraćajući se savetu u utorak, on je takođe ukazao da su prošlomesečni sukobi „bili najozbiljniji bezbednosni incident od 2008. godine“, kada je kosovo proglasilo nezavisnost od srbije, što je potez kojem se i dalje odlučno protive i beograd i većina kosovskih srba.
addressing the council on tuesday, he also noted that last month's clashes "were the most serious security incidents since the violence in 2008", when kosovo declared independence from serbia, a move still staunchly opposed by both belgrade and the majority of kosovo serbs.