검색어: problematičnom (세르비아어 - 영어)

mogla se pokazati problematičnom.
she might have proved troublesome.

oni su uvek u problematičnom periodu.
they're always at a difficult age.

još uvek si priajteljica sa tom problematičnom?
you're still friends with that prosi'?

godinama se bavim sa problematičnom djecom.
for years i've been dealing with troubled kids.

mislim da se radilo o problematičnom učeniku.
i just assumed that i had inherited a problem student.

izvini me. imam prijatelja sa problematičnom ranom.
excuse me, i have a friend with boundary issues.

-muškarcima koje dovede u pomoć problematičnom sinu.
all the men she brings in, to help out with her troubled son.

pa ti samo izvoli, smej se mom problematičnom životu.
so you... go ahead... laugh at my... mess of a life.

ali razorene obitelji često rezultiraju problematičnom djecom.
but broken families often produce crooked children

elizabeth je u problematičnom dobu, a vi ste je preplašili.
elizabeth is at that difficult age and you frightened her.

ova loša problematičnom dušu je spasio ovaj zbor ukidanjem fiona.
this poor troubled soul has saved this coven by doing away with fiona.

ogromni, mrzovoljni tinejdžer sa gasovima i problematičnom higijenom.
a large, sullen teenager with gas and questionable hygiene.

uvijek sam znao ako pokažem mali znak prijateljstva... problematičnom suradniku...
i've always known if i make even the slightest gesture of friendship to a difficult coworker...

geir je pronađen na problematičnom mestu, u društvu muške prostitutke.
geir was located in a known trouble-spot, accompanied by a prostitute.

samo sam mislila da bi izrez pomogao sa tvojom... problematičnom zonom.
oh, all right. i just thought that the cut would help with your, um... problem area.

ebrd će dati 24 miliona eura za podršku problematičnom energetskom sektoru u albaniji.
ebrd will extend 24m euros to support albania's ailing energy sector.

radije bi umro nego ševio se s debelom ženom s malo problematičnom kožom?
roderick, you'd rather die than have sex with an overweight woman with a slight skin condition?

ništa nije toliko opsedalo birokratiju... koliko glasine o nekakvom problematičnom vraču.
nothing so concentrated the bureaucratic mind in dealing with the indians as rumours of a troublesome medicine man.

radim sa problematičnom djecom u 16. arondismentu, sa bogatom djecom sa puno problema.
i work with children in the 16th and neuilly-sur-seine. - yeah, yeah, yeah. - rich children, with money - problems.

da sam je samo pustila da nastavi opsesivnu vezu sa tom problematičnom devojčicom, sve bi bilo u redu.
if i just let her continue her obsessive relationship with that troubled little girl, everything would have been fine.