검색어: procenjujem (세르비아어 - 영어)

- ja... procenjujem.
i'm assessing.

ne procenjujem je.
-i don't evaluate them.

- procenjujem situaciju.
i'm assessing the situation.

loše procenjujem ljude.
i'm a lousy judge of character.

- samo procenjujem situaciju.
- what's going on? - i'm just assessing the situation.

- koliko procenjujem? da.
- you want an "a" or do you want a "b"?

dobro procenjujem karakter.
i'm a good judge of character."

izvini, procenjujem bezbednost.
sorry. evaluating security.

da procenjujem nekretnine koje g.
i was to assess the property

da. dobro procenjujem karakter.
a good judge of character,

nije na meni da procenjujem situaciju.
it's not an arbitrary decision on my part, sir.

dobro procenjujem karakter ljudi!
i'm a good judge of character.

- procenjujem tvoju jezivu laboratoriju.
i'm judging your crappy lab.

procenjujem bazu podataka signala... završeno
_

još procenjujem podatke, smišljam način...
i'm still assessing the intel, - figuring out the best way...

- rekao sam ti da procenjujem stvari.
i told you, i pick up on stuff.

deo mog posia je da procenjujem ijude.
it's part of my job to read people.

ali kod ostalih, procenjujem da li vrede.
but with add-ons, i get to decide if you're worth the extra trouble.

-procenjujem da je torpedo na 6000 metara.
- estimate torpedo at 6,000 meters.

- procenjujem agenciju na osnovu 4 kategorije-
- i judge an agency on four categories--