검색어: produkcijska (세르비아어 - 영어)

produkcijska grupa
production group

naša nova produkcijska kuća.
that's, uh, our new production company.

-moja produkcijska tvrtka.
my production company.

- to je produkcijska šupčina.
- that was the production asshole.

poenta je moja produkcijska kuća.
the point is it's my production company.

gloria gritti produkcijska inkorporacija.
gloria gritti productions incorporated.

"big beng", visokoprofesionalna produkcijska kuca.
- big bang pictures of soho. a high-end, professional production outfit.

pa sigurno da će neka produkcijska kuća...
oh, i'm certain a record company...

dramaturška i produkcijska grupa pod vođstvom
dramaturgical and production group headed by

moja produkcijska kompanija se bavi raznim oblastima.
you'd learn. my company's growing.

izgleda da produkcijska linija ide prebrzo,znaš?
sounds like they might be running the production line too fast, you know?

mislim to je samo mala usrana produkcijska kompanija znaš...
i mean, it's just a shitty little production company, you know?

oprema, način upravljanja i produkcijska tehnika bili su potpuno zastareli.
equipment, management practice and production techniques were completely outdated.

da misliš da produkcijska kuća greši, tako da nećeš da potpišeš ugovor.
that you think the recording company is wrong, so you're not going to take the deal.

trebale su mi kvalitetne pesme za dve nedelje, ili bi me produkcijska kuća odbacila.
i needed a record's worth of songs... in two weeks, or the record label was gonna... drop me.

produkcijska kuća karen cross je platila račun za motelsku sobu henry dahl-a.
karen cross' production company footed the bill for henry dahl's motel room.

koji glasi: "rastuća produkcijska kuća traži djevojke za izazovne uredničke pozicije."
which said, "up-and-coming production company seeks self-starters for a challenging editing position. "

-pesma ti se prodaje toliko dobro, da ti je produkcijska kuća uvećala trošak za tri puta više.
your single is selling so well, the record company tripled your advance. - are you serious?

-netko u ovoj školi traži produkcijska prava na "rocky horror" kao ovogodišnji mjuzikl.
someone at this school is seeking the stage rights to rocky horror as this year's musical.

nekada je bila scenska postava za "stormy night pictures" ( filmska produkcijska kuća).
it used to be the backlot for stormy night pictures.