검색어: proindependističke (세르비아어 - 영어)

opozicija u crnoj gori ignorisala je proindependističke proslave koje je organizovala vlada.
the opposition in montenegro ignored pro-independence celebrations organised by the government.

Đukanović i njegove proindependističke pristalice smatraju da bi saglasnost između 25 i 40 odsto birača bila dovoljna.
djukanovic and his pro-independence supporters believe that the approval of between 25 per cent and 40 per cent should suffice.

na poslednjim izborima 57 procenata birača glasalo je za proindependističke stranke, a 43 odsto za stranke koje su za ostanak u državnoj zajednici sa beogradom.
in the last election, 57 per cent of the electorate voted for pro-independence parties, and 43 per cent for those in the pro-belgrade camp.

sednica je trebalo da bude održana u subotu, ali je pomerena na zahtev proindependističke vladajuće koalicije koja još uvek razmatra da li da prihvati predlog eu o referendumskoj većini.
it was to have been held saturday, but was postponed at the request of the pro-independence ruling coalition, which is still deciding whether to accept the eu proposal for the vote margin.

posle prošlogodišnjih izbora bilo je nemoguće sastaviti vladu bez parlamentarne podrške liberalnog saveza crne gore (lscg), tvrdolinijaske proindependističke stranke.
after last year's elections, it was impossible to form the government without parliamentary support from the liberal alliance of montenegro (lscg), a hard-line pro-independence party.

prošle nedelje lideri dva bloka -- premijer milo Đukanović i predsednik parlamenta ranko krivokapić koji predstavljaju proindependističke snage i bulatović i predrag popović, predstavnici pristalica državne zajednice -- održali su svoju prvu televizijsku debatu.
last week, the leaders of the two blocs -- prime minister milo djukanovic and parliament speaker ranko krivokapic representing the pro-independence forces, and bulatovic and predrag popovic representing the supporters of the federal union -- held their first televised debate.

kosovska policija rasturila proindependističke demonstracije 11/02/2007 priŠtina, kosovo, srbija -- militantna etnička albanska grupa vetevendosje (samoopredeljenje) organizovala je miting u subotu (10. februar) u prištini, tražeći da kosovski parlament odmah proglasi nezavisnost.
kosovo police break up pro-independence demonstration 11/02/2007pristina, kosovo, serbia -- the militant ethnic albanian group vetevendosje (self-determination) organised a rally in pristina on saturday (february 10th), demanding that kosovo's parliament proclaim independence immediately.