검색어: proliferacije (세르비아어 - 영어)

polje proliferacije je u očekivanom rasponu.
prepare for aerial assault! an angel?

Živimo u ratnom vremenu i proliferacije oružja za masovno uništenje.
and wmd proliferation.

gul je rekao da ankara snazno podrzava sporazum i pridaje veliki značaj sprečavanju proliferacije oruzja.
gul said ankara strongly supports the treaty and attaches great importance to the prevention of weapons proliferation.

on je obećao mnogo jeftine energije u zemlji i inostranstvu, ignorišući upozorenja naučnika o opasnosti od proliferacije.
he promised energy too cheap to meter at home and abroad, ignoring scientists' warnings about the dangers of proliferation.

dve zemlje su u aprilu potpisale svoj prvi značajan vojni sporazum, bilateralni sporazum o sprečavanju proliferacije oružja za masovno uništenje.
in april, the two countries signed their first major military agreement, the bilateral agreement to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.

na prisustvo raketa ss-23 u evropi gledalo se kao na potkopavanje suštine ovog sporazuma i povećana je zabrinutost u pogledu proliferacije.
the presence of ss-23 missiles in europe was seen as undermining the intent of the treaty, and raised concerns about proliferation.

inicijativa je deo širih nastojanja u borbi protiv proliferacije i njena svrha je da se primene obaveštajna, diplomatska, kriminalistička i druga sredstva u pravcu ostvarivanja tog cilja.
it is part of an overall counterproliferation effort, intended to apply intelligence, diplomatic, law enforcement and other tools towards the achievement of that goal.

u centru pažnje biće regionalna bezbednost i saradnja na polju vojne industrije i tehnologije, borba protiv proliferacije, zajedničke vojne vežbe i raspoređivanje brigade jugoistočne evrope u avganistanu sledeće godine.
the focus will be regional security and collaboration in defence industry and technology, counter-proliferation, joint military drills, and the deployment of the southeastern europe brigade in afghanistan next year.

ministri će razgovarati o regionalnim bezbednosnim pitanjima, a posebno o borbi protiv proliferacije, o bezbednosti granica, mirovnim misijama i regionalnim vežbama, precizira se u saopštenju.
the ministers will discuss regional security issues, particularly counter-proliferation, border security, peacekeeping and regional exercises, he said.

sjedinjene države i kipar potpisali su u ponedeljak sporazum o borbi protiv transporta brodovima oružja za masovno uništenje, u okviru bezbednosne inicijative za sprečavanje proliferacije koja ima za cilj zaustavljanje prevoza oružja za masovno uništenje, sistema za njihovo lansiranje i sličnih materijala.
the united states and cyprus signed a shipboarding agreement monday as part of the proliferation security initiative, which aims to stop shipments of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials.

skoplje će potpisati i bilateralni sporazum o sprečavanju proliferacije oruzja za masovno unistenje. takođe u ponedeljak, makedonski predsednik branko crvenkovski boravio je u rimu, gde je od italijanskih zvaničnika ponovo dobio potvrdu njihove podrske integraciji makedonije u evroatlantske strukture.
skopje also will seal a bilateral agreement on preventing the proliferation of weapons of mass destruction. also monday, macedonian president branko crvenkovski is in rome, where officials reiterated their support for macedonia's integration into euro-atlantic structures.

po rečima tanzer gezer, izvršnog direktora fondacije umut, «mora се povećati svest o problemu proliferacije vatrenog oružja, ne samo kod turske vlade, nego i kod građana turske».
according to tanzer gezer, executive director of the umut foundation, "we must raise awareness of the problem of gun proliferation not only with the turkish government but also with the turkish people."