검색어: protivmere (세르비아어 - 영어)

protivmere.
but not my tactics.

i protivmere.
the fact of the countermeasures.

pokrećemo protivmere.
initiating counter...

- forenzičke protivmere.
forensic countermeasures.

ima radarske protivmere.
she's got radar countermeasures.

protivmere su bile tamo?
order counter measures.

odmah protivmere, raširite se!
countermeasures now! spread out!

- protivmere spremne u prvoj cevi.
who's going to feed them when agriculture fails?

ti projektili su naše odbrambene protivmere.
these missile are our own defensive counter-measures.

ovde predvodnik 2. izgubili su protivmere.
this is "halo 2." they've lost countermeasures.

strategije i protivmere u situacijama s taocima.
what's this you're reading? strategies and countermeasures in hostage situations.

moramo naći uzrok i da brzo razvijemo protivmere.
we must find the cause and develop a countermeasure quickly.

- možeš li da uradiš protivmere tom emitovanju?
- can you counteract its transmission? .

a tamo moramo da idemo da bismo postavili protivmere.
which is where we need to go to deploy the countermeasure.

protivmere, da pomislimo da su stradali u nepostojećem okršaju.
forensic countermeasure designed to make us think these guys died in a gunfight that never occurred.

nemoj ništa više da je pitaš, pokrenuće protivmere gašenja.
do not ask her any more questions. she's gonna do her countermeasure shutdown thing.

ali tu su i forenzičke protivmere. netko kontroliše rad s kompjuterima.
yet there are forensic countermeasures and somebody in control enough to do complicated computer wk.

ne znam kakve protivmere imate na umu. Želim da odmah krenete.
i don't know what you have in mind- l want you to redeploy immediately.

Želite li da naručite informacije o ovom neprijatelju i protivmere za suzbijanje?
would you like to order information on this enemy and countermeasures to use against it?

to znači protivmere koje postoje u domenu sprovođenja zakona ili prikupljanja obaveštajnih podataka.
that means countermeasures that have either a law enforcement dimension or an intelligence dimension but also an ideological dimension.