검색어: provodila (세르비아어 - 영어)

samo sam ih provodila.
i was just showing them around.

hej, lepo se provodila.
hey, she had a nice time.

-provodila ga je kući.
more like "stay-cation."

dane sam provodila pešačeći.
i'd just spent days crossing.

ovako si provodila dane?
this is how you've been spending your days?

moja žrtva se ovde provodila.
my vic partied here.

Čoveče, dobro se provodila.
boy: dude, she was having a good time.

- ne, ali sam provodila leta ovde.
- no, i just spent the summers here.

- provodila si se. pusti me!
let go of them!

gde je provodila najviše vremena?
where does she spend most of her time?

ljeta, tj. zime, je provodila tamo.
their winters... visiting him.

ja sam sa polovinom njih provodila dane.
half of them were kids i saw every day.

da li si se lepo provodila sa mnom?
d'you have a good time with me?

uh, ona se vrlo ludo provodila kod mary--
uh, she's been partying pretty hard over at mary--

ember nikad nije provodila vreme sama.
by herself? amber never spent much time alone.

a kad je provodila vreme sa tobom?
but when did she spend time with you?

- jer je sara provodila ljeta vježbajući čelo.
hmm.

kao borg, vrijeme sam provodila obavljajući zadatke.
as a borg, my time was spent working at a specific task.

marija je provodila previše vremena sa pijerom.
marie started spending a lot of time in the lab with pierre.

gdje si bila? završavala neke poslove, provodila se.
i've been thinkin' maybe i should move on... because of frank and all.