검색어: radovanovića (세르비아어 - 영어)

dokument je potpisan tokom prve zvanične posete ministra odbrane bih nikole radovanovića beogradu.
the document was signed during the first official visit of bih defence minister nikola radovanovic to belgrade.

prema rečima ministra odbrane bih nikole radovanovića, jugoistočnoj evropi više ne prete sukobi.
according to bih defence minister nikola radovanovic, southeast europe is no longer threatened by conflicts.

među konkretnim zadacima koji čekaju radovanovića su uspostavljanje ministarstva odbrane na državnom nivou i zajednička stabna i operativna komanda oružanih snaga bih.
among the specific tasks awaiting radanovic are the establishment of the state-level defence ministry and the joint staff and operational command of the bih armed forces.

policija je 15. septembra uhapsila sudiju vrhovnog suda srbije ljubomira vučkovića i zamenika specijalnog tužioca za organizovani kriminal milana radovanovića zbog primanja mita, odnosno odavanja službenih tajni.
police on 15 september arrested serbian supreme court judge ljubomir vuckovic and deputy special prosecutor for organised crime milan radovanovic, on respective charges of bribery and divulging official secrets.

u zajedničkom saopštenju ministra inostranih poslova bih mladena ivanića, ministra pravosuđa slobodana kovača, ministra odbrane nikole radovanovića i ministra saobraćaja branka dokića kritikuje se premijer adnan terzić koji je krajem prošle nedelje ukazao da neće preduzimati bilo kakvu inicijativu za osnivanje takve komisije.
a joint statement by bih foreign minister mladen ivanic, justice minister slobodan kovac, defence minister nikola radovanovic and transport minister branko dokic criticised bih prime minister adnan terzic, who suggested late last week that he would not take any initiative to establish such a panel.

po nalogu kantonalnog suda u sarajevu, specijalne policijske snage rs uhapsile su jovana Škobu, svetka novakovića, momira glišića, gorana vasića, Željka mitrovića, veselina Čančara, dragoja radovanovića i momira skakavca.
acting on an order of the sarajevo cantonal court, rs special police forces arrested jovan skobo, svetko novakovic, momir glisic, goran vasic, zeljko mitrovic, veselin cancar, dragoje radovanovic and momir skakavac.