검색어: rasap (세르비아어 - 영어)

potpuni rasap.
full dispersion pattern.

rasap delta 94.
spread pattern delta 94.

rasap senzorskih tragova.
echo displacement. exactly.

rasap sierra. paljba!
dispersal pattern sierra.

rasap je sličan kao kod puknuća kože.
the dispersal pattern is consistent with a dermal rupture.

imam cijelu godinu da se pripremim na potpuni rasap.
- and you talk about is who's doing her hair?

u kuæi pravednikovoj ima mnogo blaga; a u dohotku je bezbožnikovom rasap.
in the house of the righteous is much treasure: but in the revenues of the wicked is trouble.

i èovek æe uhvatiti brata svog iz kuæe oca svog govoreæi: imaš haljinu, budi nam knez, ovaj rasap neka je pod tvojom rukom.
when a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:

ovo te dvoje zadesi; ko te požali? pustoš i rasap, i glad i maè; ko æe te utešiti?
these two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall i comfort thee?

poslaæe gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na preèac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
the lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.

i èuh èoveka obuèenog u platno, koji stajaše nad vodom u reci, i podiže desnicu svoju i levicu svoju k nebu, i zakle se onim koji živi uvek da æe se sve ovo ispuniti po vremenu, po vremenima i po po vremena, i kad se svrši rasap sile svetog naroda.
and i heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.