검색어: raskoljnikov (세르비아어 - 영어)

raskoljnikov.
raskolnikov.

a. raskoljnikov.
a. raskolnikov.

raskoljnikov, gdine.
raskolnikov, sir.

zovem se raskoljnikov.
my name is raskolnikov.

raskoljnikov posle ubistva gazdarice.
raskolnikoff, after he murders his wife.

da li ste vi pisac raskoljnikov ?
are you the writer raskolnikov ?

proverite da li raskoljnikov još živi na istoj adresi.
find out if raskolnikov still lives at the same address.

kada neo-kozervativac defenestratira, to je kao da raskoljnikov vrši opstrukciju dioksin monohidroksanata.
when a neo-conservative defenestrates, it's like raskolnikov filibustered dioxin monohydroxanate.

jeednog dana, staviće tablu na kojoj će reći svetu da je raskoljnikov nekad imao privilegiju da gladuje ovde
some day, they'll put a sign on it telling the world that i raskolnikov once had the privilege of starving here

ukoliko izađeš na pogrešnoj stanici onda je sve zauvek zeznuto zato što si u moskvi, a želeo si da budeš u sankt peterburgu, a niko ne želi da bude u moskvi, osim ako si raskoljnikov i pokušavaš da pobegneš od nedela koja si počinio.
unless you pull into the wrong station, and then everything's just screwed up forever because now you're in moscow and you wanna be in st. petersburg, and nobody wants to be in moscow, unless you're, like, raskolnikov, and you're trying to escape the anguish of what you did.

"raskoljnikov izvadi sekiru, zamahnu sa obe ruke... uplašen, jedva znajući za sebe, i gotovo bez napora, uglavnom mahinalno, spusti sekiru na njenu glavu.
"raskolnikov pulled the axe quite out, swung it with both arms, and scarcely...scarcely conscious of himself... ..and almost without effort, almost mechanically, brought the blunt side down on her head.