검색어: razdjeljak (세르비아어 - 영어)

razdjeljak na strani.
side part.

- napravio ti je razdjeljak.
you got a new part in your hair, that's all.

da li uvijek ima razdjeljak?
does she always wear her hair parted that way?

gospodine, to nije dobro za vaš razdjeljak.
sir, doing that isn't great for your hairline.

ti si počeo! rekao si da razdjeljak u sredini ima europski štih!
- well, you started it. 'a central parting is very european looking'.

za klince je klasika jež frizura, na šerpu, obrijano po vojnički i možda na razdjeljak.
for the kids, there's the butch, or the heinie, the flattop, the ivy, the crew, the vanguard,

zamislite da ste direktor banke, nekoć biste ušli u svoj jaguar, provjerili razdjeljak u odrazu na ulaštenom drvu i zatim krenuli.
imagine you're a bank manager. now, in the olden days you'd have climbed into your jaguar, checked your parting in the polished woodwork of your fascia, and you'd have been on your way.

pa, rođak moga druga je u gradu, a šta misliš ko je sa njim? sem džons. sem džons je ovdje i džone, ima friz na razdjeljak.
well my buddys cousin is in town, and who do you think is with him... sam jones...sam jones is here and john ...his hair is parted down the middle