검색어: sanadera (세르비아어 - 영어)

sanadera ".
sanader ".

mesić imenovao sanadera za hrvatskog mandatara
mesic names ivo sanader prime minister designate of croatia

razgovor sanadera i bosanskih lidera o nerešenim pitanjima
croatian, bih leaders discuss outstanding issues

posteri hrvatskog premijera ive sanadera izlepljeni su po sarajevu.
posters of croatian prime minister ivo sanader are plastered around sarajevo.

isključivanje sanadera iz stranke odobreno je sa 13 prema 3 glasa.
sanader was voted out of the party by a 13-3 margin.

pored sanadera i jurčića, još dva političara kandidovaće se za premijera.
in addition to sanader and jurcic, two additional candidates are running for prime minister.

ovaj incident je takođe morao da se razreši posredovanjem sanadera i janše.
this incident, too, had to be resolved through the intercession of sanader and jansa.

hrvatski predsednik stipe mesić imenovao je ivu sanadera za mandatara nove vlade.
croatian president stipe mesic has named ivo sanader prime minister designate.

poseta hrvatskog premijera ive sanadera beogradu prvo je otopljavanje u odnosima između srbije i hrvatske.
croatian prime minister ivo sanader's visit to belgrade marks a thaw in relations between serbia and croatia.

parlamentarna komisija koja ispituje sanadera ne može da podigne optužnicu, ali može da traži zvaničnu istragu.
the parliamentary commission questioning sanader cannot press charges, but may seek a formal probe.

za vreme mandata pedesetčetvorogodišnjeg sanadera i ekonomska situacija je poboljšana, sa godišnjim rastom od četiri odsto.
sanader, 54, has also overseen improvements in the country's economic situation, with a growth rate of 4% annually.

austrijski policajac prati bivšeg hrvatskog premijera ivu sanadera do zatvora u salcburgu. [rojters]
former croatian prime minister ivo sanader is escorted by an austrian policeman to a jail in salzburg. [reuters]

"ako vlada ive sanadera nije uspela, sumnjam da će uspeti njen ostatak", rekao je on.
"if the government of ivo sanader did not suceed, i doubt that its remnant will," he said.

na političkom nivou, učešće hrvatskog i bugarskog premijera ive sanadera i simeona saks-koburga imalo je poseban značaj.
on a political level, the participation of croatian and bulgarian prime ministers ivo sanader and simeon saxe-coburg was especially important.

cilj članstva u eu i nato-u bio je glavna tema razgovora crnogorskog premijera Željka Šturanovića i njegovog hrvatskog kolege ive sanadera.
the goal of membership in the eu and nato was the focus of talks between montenegrin prime minister zeljko sturanovic and his croatian counterpart, ivo sanader.

bilateralna saradnja u procesu integracije u eu i jačanje ekonomskih veza bili su glavna tema razgovora hrvatskog premijera ive sanadera sa makedonskim kolegom harijem kostovim u ponedeljak u skoplju.
bilateral co-operation in the eu integration process and boosting economic ties were the focus of croatian prime minister ivo sanader's talks with his macedonian counterpart, hari kostov, in skopje on monday.

nerešena pitanja u vezi sa granicama i imovinom, kao i bilateralna saradnja, bili su glavna tema razgovora u četvrtak u sarajevu između bosanskih lidera i hrvatskog premijera ive sanadera.
unresolved border and property-related issues and bilateral co-operation were the focus of talks in sarajevo on thursday between bosnian leaders and visiting croatian prime minister ivo sanader.

druge balkanske zemlje koje pažljivo prate situaciju smatraju hrvatsku modelom, rekao je komesar eu za poljoprivredu franc fišler, koji je trenutno savetnik sanadera za razgovore o pridruživanju.
croatia is viewed as a model case by other countries in the balkans who are watching developments closely, said former eu agriculture commissioner franz fischler, who currently serves as adviser to sanader on the accession talks.

održavajući svoju prvu sednicu od 25. novembra, parlament je u subotu (12. januara) odobrio novu koalicionu vladu premijera ive sanadera.
holding its first session since the november 25th elections, parliament gave its approval saturday (january 12th) to prime minister ivo sanader's new coalition government.

to je bio važan početni test za sanadera, pošto je glavno preostalo pitanje bio ante gotovina - u to vreme u bekstvu - bivši general koji je još uvek uživao značajnu podršku.
this was an important early test for sanader, as the main outstanding issue was the fugitive status of ante gotovina, a former general who still enjoyed considerable support.