검색어: sekretarijata (세르비아어 - 영어)

ovde anuk majer iz školskog sekretarijata.
this anouk meyer from school.

cia je to nabavila is državnog sekretarijata.
cia got these from the state department.

pogledati ću na web stranici državnoga sekretarijata.
i'm gonna look it up on the secretary of state website.

stani, nisam otpustila nikoga iz sekretarijata.
they trust him. no, wait a minute. hold on.

upravo sam dodeljen na dužnost upravi sekretarijata države.
i've just been appointed deputy under secretary of state.

zvaničnici sekretarijata bili bi zaduženi za intenziviranje međudržavne saradnje.
officials would be tasked with intensifying intergovernmental co-operation.

a sad, iz zgrade sekretarijata, generalni sekretar dajen hejden.
and now, from the secretariat building, secretary general diane hayden.

imam veoma važan poziv iz državnog sekretarijata koji moram da prihvatim.
i have an important phone call from the secretary of state that i have to get to.

meri hani se zalagala da se obuhvati i načelnik gradskog sekretarijata za prihode.
mary harney urged the revenue commissioners fo get involved.

gđo, otpuštanje leslija kera iz sekretarijata je iznerviralo irance. oni mu veruju.
ma'am, uh, taking leslie kerr away from state has freaked the iranians out.

(tv net, saopstenje američkog drzavnog sekretarijata - 25/04/03)
(tv net, us state department press release - 25/04/03)

na sastanku je pokrenuta inicijativa da se u italijanskoj luci bari otvori kacelarija sekretarijata koridora 8.
the meeting launched an initiative to open a secretariat of corridor 8 in bari, italy.

skrenuo sam mu pažnju na skoro apsolutno odsustvo... naših zemljaka u redovima sekretarijata države.
i called his attention to the almost complete absence... of our countrymen from the ranks of the secretariat of state.

godinu dana kasnije imenovan je za sekretara sekretarijata za unutrašnju bezbednost, a povukao se u februaru 2005.
named head of the department a year later, he stepped down in february 2005.

direktor sekretarijata unisdr salvano briseno izjavio je za setimes da naredne faze zahtevaju jaču zakonsku obavezu regionalnih vlada.
unisdr secretariat director salvano briseno told setimes the next stages require stronger legal commitmenst by regional governments.

"odgovornost gradskog sekretarijata za urbanizam "utvrđivaće se samo u odnosu na viko san andreju."
responsibility on the part of the city's department of construction will be determined only as regards vico sant'andrea."

cary, mi smo s nekih problema s andrewom wiley, istražitelj iz državnog sekretarijata. - da, ja ga znam.
cary, we're having some trouble with andrew wiley, an investigator from the state's attorney's office.

„srbija nije spremna za toliko imigranata“, rekla je predstavnica državnog sekretarijata za izbeglice jelena marić za setimes.
"serbia is not prepared for that many immigrants," state commissariat for refugees representative jelena maric told setimes.

kusari-lila: odluka o merama reciprociteta razmatrana je u okviru sekretarijata cefta, ali za bilateralna, a ne multilateralna pitanja.
kusari-lila: the decision on the reciprocity measures has been put on the table of bilateral issues and not multi-lateral issues in the cefta secretariat.

pre nekoliko meseci pokrenuta je kampanja pod pokroviteljstvom američkog sekretarijata za pravosuđe, u okviru koje je ponuđeno 5 miliona dolara za informacije koje bi dovele do hapšenja karadžića i drugog osumnjičenog ratnog zločinca ratka mladića.
several months ago, a campaign sponsored by the us department of justice was launched, offering $5m for information leading to the arrests of karadzic and fellow war crimes suspect ratko mladic.