검색어: sposobnošću (세르비아어 - 영어)

završio si sa sposobnošću.
you ended up with an ability.

nema veze sa mojom sposobnošću.
nothing to do with my competency.

nego sa njenom mentalnom sposobnošću.
it's about mental fitness.

- i duhom, sposobnošću. i ekonomičnošću.
- and spirit and wit and feeling.

"natprirodnom sposobnošću da vidim budućnost
"supernatural ability to look into the future

počećemo s umanjenom sposobnošću zbog hemoterapije.
we roll out a diminished-ability defense due to chemo.

-to nema nikakve veze sa njenom sposobnošću
- it has nothing to do with her ability.

bivši zaposleni sa sposobnošću da se replicira...
former employee with the ability to replicate...

mutant sa sposobnošću da pretvori sebe u bilo koga.
a mutant with the ability to transform herself into anyone.

kakve to ima veze sa mojom sposobnošću regeneracije?
what does this have to do with my super-healing abilities?

liječnici i sestre trebaju zračiti brižnom sposobnošću.
um... doctors and nurses are supposed to project an air of caring competence.

- ako ne vladam sposobnošću, bit će novih nesreća.
if i can't control my abilities, there might be another accident.

kockam se tvojim instinktom, i sposobnošću ostvarivanja čuda!
i gamble on your instinct and your ability to make miracles happen.

sa sposobnošću da prouzrokuje spontano zapaljenje kroz taktilni kontakt.
with the ability to cause spontaneous combustion upon tactile contact.

ljude s potrebom, motivom, sposobnošću i bojim se da...
the men with the need, the motive, the ability, and i'm afraid

ali nema metaljudi kriminalaca u mojoj bazi podataka sa tom sposobnošću.
but there are no meta-human criminals in my database with that ability.

mali tim amerikanaca je sproveo akciju sa izuzetnom hrabrošću i sposobnošću.
a small team of americans carried out the operation with extraordinary courage and capability.

3 godine u popravnom domu, gdje se istakao sposobnošću pravljenja problema.
three years in juvie where he distinguished himself by his ability to make shanks.

ali ne mislim da ste sada sposobni da utičete sa nekom kliničkom sposobnošću.
but i don't think that you are capable right now... of responding with any clinical ability.

"sloboda" mora biti raspodeljena među nekolicinom sa sposobnošću da je koriste.
liberty must be rationed among the few with the talent to use it.