검색어: stabilizovana (세르비아어 - 영어)

stabilizovana je.
- she's stabilized.

kapsula stabilizovana.
escape pod stabilised.

on je sada stabilizovana.
he is now stabilised.

stabilizovana je, dysone.
she's stabilized, dyson.

"ova situacija je stabilizovana."
"this situation's stabilized."

stabilizovana je, ali neće potrajati.
she's stabilised, but it's not gonna last. hey.

dvojka je stabilizovana. Šestica je stabilizovana.
julia found nothing that night.

stabilizovana je, ali je na aparatima za održavanje života.
she's stabilised but on life support.

kamera za noćno snimanje na brodu žiroskopski stabilizovana.
night-vision camera on a boat stabilized by a gyroscope.

izgleda da je tartaros sala za konferenciju stabilizovana i pod kontrolom.
looks like the tartaros conference hall is stabilized and under control.

kada je reč o rumuniji, još uvek je rano reći da li je situacija stabilizovana.”
in romania, it is still too early to say if the situation has stabilised."

doroti je stabilizovana. voleo bih da je operišem odmah ujutro kako bih smanjio stres.
dorothy's stabilized, so i'd like to operate on her first thing in the morning to minimize distress.

ona nije dovoljno institucionalizovana i stabilizovana“, rekao je profesor beogradskog fakulteta političkih nauka zoran stojiljkovic za setimes.
it is not sufficiently institutionalised and stabilised," belgrade faculty of political sciences professor zoran stojiljkovic told setimes.

srbi u opštini Štrpce na jugu kosova se možda ne slažu sa nezavisnošću kosova, ali se nadaju da će im stabilizovana situacija barem doneti zaposlenje i bolju infrastrukturu.
serbs in the southern municipality of strpce may not agree with kosovo's self-declared independence, but they hope a stabilized situation will at least bring jobs and better infrastructure.

mada je nacionalna valuta lej stabilizovana poslednjih nedelja, izgubila je 18 odsto od vrednosti od prošlog leta, ekonomski rast je zastao, a otplata kredita u evrima postala je teža za rumune s obzirom da njihova valuta gubi vrednost.
although the national currency, the leu, has stabilised in recent weeks, it has lost 18% since last summer, economic growth has stalled and the repayment of euro-denominated loans has become more difficult for romanians as their currency depreciates.