검색어: stabilnije (세르비아어 - 영어)

stabilnije.
steadier.

one su stabilnije.
they're more stable.

mnogo smo stabilnije.
we're more reliable

ali je stabilnije strukture.
it's a bit more stable.

mora biti stabilnije, mr.hat.
it has to be more stable, mr. hat.

moralnost je jaca.drustvo je stabilnije.
and the moral code is stronger. the society is more stable.

ali maknuti ćemo je kada vam bude stabilnije.
but we'll remove it once you're more stable.

traži nešto stabilnije, nešto trajno.
i mean, she's looking for something more stable, something permanent to latch onto.

znate, neke stvari su mnogo stabilnije od drugih.
some things are a lot more stable than others, you know?

zato ti je život zbrkan, dok ti je pisanje stabilnije...
and that's why your real life is so chaotic... and your writing is so much more... controlled and stable.

ne znam zašto svits misli da će mi to pomoći da stvorim stabilnije veze.
i don't know why sweets thinks this is going to help form more stable relationships.

one se kaskadno razgradjuju iz kratkotrajnih čestica u stabilnije, a to se dešava jako brzo.
this cascading down from these ephemeral particles into the stable stuff took place very quickly.

taj centar postao je važan element u naporima da se stvori stabilnije i bezbednije okruženje.
it has become a key player in efforts to create a more stable security environment.

pristalice ove ideje kažu da bi to dovelo do stabilnije vlade, dok protivnici tvrde da bi se time oslabio proces pridruživanja eu.
supporters of the idea say it would lead to a more stable cabinet, while opponents charge it would undermine the eu accession process.

dr.kan kaže da se samar dobro oporavlja. njegovo mentalno stanje je sve stabilnije. veoma brzo može mu se vratiti pamćenje u potpunosti.
dr khan is saying that samar is recovering very well, his mental condition is very stable and that very soon something may trigger his memory

vaseljenska patrijaršija bi volela stabilnije rešenje za svoj problem manjka sveštenstva -- rešenje koje bi omogućilo da više ljudi kao što je otac kalinikos sledi njene pozive.
the ecumenical patriarchate would prefer a more stable solution to their manpower problems -- one that would allow more people like father kallinikos to follow their calling.

nikolas denfort iz pomed-a se slaže: „kriza bi mogla da poveća atraktivnost turske kao destinacije za strane investicije jer će izgledati stabilnije od drugih zemalja u regionu.“
pomed's danforth agrees: "turmoil could increase turkey's attractiveness as a destination for foreign direct investment by highlighting its stability vis a vis other country's in the region."