검색어: subjektivne (세르비아어 - 영어)

procene su subjektivne.
appraisals are subjective.

izgleda da su čuda subjektivne prirode.
apparently miracles are subjective.

tobijas i ja koristimo kvalitativne, sasvim subjektivne izraze.
i find when tobias and i work on projects together we tend to use a lot of qualitative terms that are entirely subjective.

fascinantno, način na koji sada možemo potvrditi subjektivne simptome.
fascinating, the way we can now corroborate subjective symptoms.

-subjekat iznosi ispravne tvrdnje, iako su neke izjave subjektivne.
subject relaying accurate account, though some statements subjective.

tj. rasa, religija ili obuhvata nematerijalno ili subjektivne lične osobine.
i.e. race or religion... or when it involved intangible... or subjective personality traits,

to će biti povezano sa mnogim drugim faktorima, uključujući subjektivne faktore.
this will be connected with many other factors including the subjective factors.

skeniranje mozga otkriva mnoge njegove delove koji funkcionišu izvan naše subjektivne svesti.
brain scans reveal many parts of the brain operating outside our conscious awareness.

njen cilj bio je da se uklone sve emocionalne i subjektivne vrednosti koje zbunjuju i kvare sistem,
its aim was to get rid of all the emotional and subjective values that confused and corrupted the system.

te stvari su same po sebi subjektivne, ali zasigurno osjećam da smo donijeli ispravan izbor, da.
i mean, these things are inherently subjective, but i certainly feel that we made the right choice. yes.

sterilizacija obećava ali pokušati nadomestiti nešto što je u zakonu jasno definisano u cilju da se nametnu sve te subjektivne procene, to je kao...
sterilization is promising but attempting a supersession of what are clearly defined laws in order to impose all these subjective evaluations, it's like...

ne poznajete mene. imate ograničene podatke o nama iz upitnika prikupljene iz standardnih upitnika,i subjektivne analize iz razgovora sa nama a to nije baš naučno.
you don't know me, you have a limited view of us based on superficial data you've accumulated on a standardized questionnaire, and a subjective analysis from talking to us that is not at all scientific, so back off.

sada ću vas zamoliti da ograničite svoje odgovore na moja pitanja sa jednostavnim da ili ne, tako da možemo izbječi ove subjektivne letove u fantaziju kao što je vaše pretodno svjedočenje prikazalo.
now i am going to ask you to limit your responses to my question to a simple yes or no, so we can avoid these subjective flights of fantasy that your last statement exemplified.