검색어: sverc (세르비아어 - 영어)

- sverc? .
- smuggling?

ljudi ne placaju ili pokušavaju zaustaviti sverc.
either people not paying their debts, or people trying to control the traffic. the traffic.

ferdinand papdzima nedavno je podneo ostavku zbog navodne umesanosti u sverc 1994. godine.
ferdinand papadhima resigned recently over alleged involvement in smuggling in 1994.

vlada je tada saopstila da je takva uredba neophodna kako bi se sprečio sverc benzina, koji je, kako je objasnjeno, nanosio stetu srpskoj industriji benzina.
at the time, the government said such a decree was necessary to prevent the smuggling of gasoline, which it said was damaging serbia's gasoline industry.

druge obuhvataju sverc robe i ljudi, prevaru, prostituciju i slične aktivnosti, u kojima preovlađuje trampa pre nego novčane transakcije. razlikovati te dve vrste aktivnosti izuzetno je vazno.
the latter includes smuggling of goods and people, fraud, prostitution and similar activities, possibly involving barter rather than monetary transactions. the distinction is an important one to make.

tvrdilo se da je umesan i u trgovinu drogom, kao i u sverc prokrijumčarenih cigareta, alkohola i benzina. njegova supruga danijela i sin marko junior isprva su posli sa njim u moskvu, gde je brat njegovog oca bio ambasador jugoslavije.
some reports suggested involvement in drug dealing, as well as in smuggling of contraband cigarettes, alcohol and gasoline. his wife daniela and son marko jr initially left with him for moscow, where his father's brother borislav was serving as yugoslavia's ambassador.