검색어: tamjana (세르비아어 - 영어)

slatki mirisi tamjana
sweet perfumes of incense

nema tamjana ni tarota.
there's no incense.

-Što? dala sam mu tamjana.
i-i gave him some of my old incense.

možda malo vulkanskoga tamjana.
uh, perhaps you'd enjoy some vulcan incense.

izvinite, to je od tamjana.
i'm sorry, it's the incense.

koliko tamjana si zapalila ovde?
how much incense you been burning up here?

uzmemo voća, sveće, malo tamjana.
some incense.

sjajan oblak tamjana i začina.
a great wall of incense and spices.

nestalo ti je štapića od tamjana?
whoa, whoa, whoa. did you run out of incense sticks?

"umesto mirišljave smole i tamjana, ...
"instead of myrrh and incense, though...

umesto dima tamjana, tu su mašine za dim.
instead of incense, you've got smoke machines.

smrdi mi na nešto više od samoga tamjana.
smells like more than just incense.

neka se molitve naše pred tobom dižu poput tamjana
may our prayers before you

u njenoj kancelariji se oseća blag miris tamjana.
her office has a faint odour of incense.

pogledajte na polici preko puta "kaligula" tamjana.
check on the shelf across from the caligula incense.

bože, postaću vegeterijanac, upaliću hiljade štapića tamjana!
god...i'll stop eating non-veg..i'll light thousands of incense sticks!

da, imamo, iza je, odmah do tamjana i mirisnih smola.
yeah, we do, it's in the back, next to the frankincense and myrrh.

o bože, osim paljenja tamjana baka ne dopušta da bilo ko nešto dira.
oh god, other than burning the incense grandma never lets anyone in here.

imam li neke stvari ... organskih sapuna i mirisne svijeće, neki tamjana.
got you some stuff... organic soap and scented candles, some incense.

ali recite mu bez tamjana i tih sveta-vodica stvari, dobro?
yeah, sure, send him in, but tell him none of that incense and holy water stuff,