검색어: telegrafi (세르비아어 - 영어)

telegrafi koje ste naručili...
what of them? they're faster.

- telegrafi, telefonski pozivi...
-cables. telephone calls.

(njuz24, telegrafi, balkaninsajt - 20/05/08)
(news24, telegrafi, balkaninsight - 20/05/08)

(kosovalajv, rtk, telegrafi, balkaninsajt - 06/02/08)
(kosovalive, rtk, telegrafi, balkaninsight - 06/02/08)

(rtk, telegrafi, dojče vele, koha vižn - 25/05/08)
(rtk, telegrafi, deutchewelle, kohavision - 25/05/08)

ne želim više da naši telegrafi bruje ... od tih ekonomijskih mudrosti i proricanja.
- not by me. i don't want any more economists, sages, or oracles bombinating over our cable.

(balkanveb, top Čenel, telegrafi, Šekuli - 11/01/09)
(balkanweb, top channel, telegrafi, shekulli - 11/01/09)

(telegrafi, rtk, rojters, sinhua, makfaks - 25/03/08)
(telegrafi, rtk, reuters, xinhua, makfax - 25/03/08)

napolju su bili telegrafi i parni vozovi, ali kod kuće su još uvek bile lampa, sveće i otvorene vatre.
outside there were telegraphs and steam trains, but at home, gas lamps, candles and open fires.

(telegrafi, kosovalajv, rtk, kohavižn, bbc, klan, kosovapres - 07/04/09)
(telegrafi, kosovalive, rtk, kohavision, bbc, klan, kosovapress - 07/04/09)

"hvala vam gospodine bajden na jakim rečima koje ste izrekli danas na kosovu", piše gjakova na telegrafi.
"thank you, mr. biden, for the powerful word you delivered today in kosovo," writes gjakova at telegrafi.

prema kosovskoj novinskoj agenciji telegrafi, posle protesta je održan sastanak kosovske regionalne i granične policije, kao i gradonačelnika peći i glavnog crnogorskog inspektora granične policije.
according to kosovo's telegrafi news agency, the protest prompted a meeting between kosovo's regional and border police, as well as the peja/pec mayor and the montenegro border police chief inspector.

"bivši predsednik kosova kaže da on ne smatra da je ovo 'trenutak okretanja [institucija zemlje] naglavačke', nego normalan izazov da se pronađe formula za pomeranje napred ka parlamentarnim izborima", napisao je dnevnik telegrafi.
"kosovo's former president says he does not consider this 'a time of turning [the country's institutions] upside down', but as a normal challenge to find the formula to move ahead towards the parliamentary elections," the daily telegrafi wrote.