검색어: tragičnom (세르비아어 - 영어)

tragičnom, ali slavnom.
tragic, but glorious.

ka tragičnom, uzaludnom životu.
a tragic, wasted life.

predsednik završio tako tragičnom smrću.
president ended up with such a tragic death

ostavite me na miru sa tragičnom nesrećom.
just leave me alone with tragic accident.

početi ćemo tragičnom smrću velečasnog pottlea.
we start with the tragic death of reverend pottle.

madam bovari je bila zatečena tragičnom manom.
madame bovary was undone by a tragic flaw. what's her flaw?

svi koje smo volele, završili su tragičnom smrću..
all of our loved ones end up in tragic death.

"čak i nakon saznanja o tragičnom gubitku,"
"even after he was informed of the tragic loss

"nadomestiti ogroman gubitak u ovom, tragičnom ratu."
"who have suffered great loss in this tragic war.

danas je ubijena mlada žena u tragičnom padu kod kuće...
and in other news today, a young woman was killed in a tragic fall in the home...

hamlet je u tragičnom sukobu između aktivnosti i neaktivnosti.
hamlet is the tragic conflict between action and inaction.

i sada, tragičnom neophodnošću, njihovi snovi su potali vaši.
and now, by tragic necessity, their dreams have become yours.

molim vas primite moje najdublje saučešće u ovom tragičnom trenutku.
please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.

nema nikakve veze s tragičnom smrću jedne od naših plesačica?
so it was nothing to do with the tragic death of one of our dancers?

dobro veče, današnje vesti, počinjemo sa jednom tragičnom vešću,
good evening we open todays news with a moving story

koja je napadnuta, na tragičnom poprištu u oxfordskom kanalu 22 lipnja 1859.
'who, having been assaulted, was tragically drowned in oxford canal june 22, 1859.'

leptir ti sleti na prstu nesvestan da to vodi ka njegovom tragičnom kraju.
a butterfly lands upon your finger unaware that it will lead to her tragic end.

duboko u sebi iskusio sam začeće srećnog preokreta u ovom veoma tragičnom ishodu.
while deep down, i experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn.

ali za sada, iako su naši snovi o slobodi nastradali tragičnom smrću, the hollies još uvek žive.
but at least for now, even though our dreams of freedom have died a tragic death, the hollies are still alive.

obavesti najbližu rodbinu o tragičnom događaju... koji je rezultirao smrću profesora markovitza... i dr. bechmanna.
inform next of kin that a tragic accident... has resulted in the death of professor markovitz... and dr. bechmann.