검색어: ugovarači (세르비아어 - 영어)

znate kakvi su ugovarači.
you know how contractors are.

ali, zane, slušaj me, ugovarači...
but, zane, listen to me, the contractors...

najveći ugovarači ministarstva odbrane.
they're major defense contractors.

ugovarači vole da budu plaćeni gotovinom.
contractors like to be paid in cash.

-po njihovoj taktici, rekao bih privatni vojni ugovarači tipa blekvoter.
from their tactics, i'm guessing blackwater-type private military contractors.

veće tv kuće, iza kojih stoje veći ugovarači, bombardiraju nas lažima i klevetama.
the major tv stations, behind which lie major contractors, are bombarding us with lies and slander.

u toj napetoj atmosferi, ugovarači su često tražili veće nadoknade da završe projekte na vreme.
in this rushed atmosphere, contractors frequently asked for higher fees to complete projects on time.

setimes: da li su se strani izvođači, ugovarači i posetioci plašili u srbiji u početku?
setimes: were foreign performers, contractors and visitors afraid in serbia early on?

pored toga, zakonom će se omogućiti da deca radnika budu zapošljavana po stopi od 10 odsto, ukoliko ispune uslove koje su postavili ugovarači projekta.
additionally, the bill will allow employees' children to be hired at a 10% rate provided they fulfil the conditions set by project contractors.

prema nacrtu dokumenta koji je pripremilo ministarstvo odbrane, ugovarači bi trebalo da dolaze iz zemalja članica nato- a ili eu, ili iz drzave koja garantuje ispunjavanje standarda nato- a i eu.
according to a draft paper from the defence ministry, contractors should come from nato or eu member states, or a state that guarantees the meeting of nato and eu standards.