검색어: ugroziti (세르비아어 - 영어)

i hoce ugroziti.
it will.

ugroziti slučaj?
ruin the case? what case?

ne smem to ugroziti.
i can't jeopardize that.

hoću li ugroziti sebe?
or would i be endangering myself?

- ali ne ugroziti tebe!
but not endanger you!

ja neću ugroziti prijateljstvo.
but i'm not gonna jeopardise my friendship for a story.

- nemojte ugroziti ostatke.
don't compromise the remains.

blower to nije smio ugroziti.
couldn't let blower jeopardize that.

hoćeš li i njih ugroziti?
are you willing to jeopardize their lives, as well?

- nemoj ugroziti našu krinku.
i'll have to improvise. - don't risk blowing your cover.

još više ćeš ugroziti svoj status.
don't! you're only making things worse.

može li državu ugroziti šestogodišnjak?
could national security be threatened by a 6 year old?

nećemo ugroziti natali, jasno?
we don't put natalie at risk, copy? right.

barem necu ugroziti ovdasnji prosek.
at least i won't upset the average here.

mogao bi ugroziti... celokupnu istragu.
you could jeopardize

ljubav moŽe opasno ugroziti vaŠe zdravlje
love can seriously damage your health

bilo kakav kontakt može ugroziti slučaj.
any contact between us can jeopardize her standing with the court.

ne, mogli biste ugroziti ceo slučaj.
no, you could jeopardize the case.

njegova nazočnost može ugroziti pavelovo oslobađanje.
his presence could jeopardize pavel's escape. well he is here!

jeste li morali ugroziti cijelu postaju?
was it really necessary to put the whole station in jeopardy?