검색어: urgentnosti (세르비아어 - 영어)

"imamo osećaj urgentnosti.
"we have a sense of urgency.

kancelarija eu na kosovu deli taj osećaj urgentnosti.
the eu office in kosovo shares the same sense of urgency.

više faktora doprinelo je osećaju postojanja urgentnosti i, neki kažu, mogućnosti.
several factors have contributed to the sense of urgency and, some say, opportunity.

međutim, bazirano na urgentnosti poziva profesora egzevijera, izgleda da je stvar od neke važnosti.
- we do not know. however, based upon the urgency of professor xavier's summons, it would appear to be a matter of some importance.

s obzirom na predstojeće predsedničke izbore u aprilu na delu ostrva kojim upravljaju kiparski turci, postoji osećaj urgentnosti za postizanje sporazuma.
with the upcoming turkish cypriot presidential elections in april, there is a sense of urgency for an agreement.

dok kurdske političke stranke nastavljaju bojkot parlamenta, najava „demokratske autonomije“ za turske kurde doprinosi urgentnosti tog pitanja.
as the kurdish political party's parliamentary boycott continues, an announcement of "democratic autonomy" for turkey's kurds brings even more urgency to the issue.

na sastanku u ponedeljak sa predsednikom, predstavnici parlamentarnih stranaka složili su se oko urgentnosti formiranja novog parlamenta koji bi zauzeo stav o ahtisarijevom predlogu i imenovanja pregovaračkog tima koji bi pokušao da isposluje povoljnije rešenje.
at a monday meeting with the president, the representatives of the parliamentary parties agreed on the urgency of constituting a new parliament that would take a stand on ahtisaari's proposal, and of appointing a negotiating team that would try to win a more favourable settlement.

„razmatramo ove reforme proteklih deset godina bez bilo kakvog osećaja urgentnosti“, kaže generalni direktor helanske fondacije za evropsku i spoljnu politiku tanos dokos u izjavi za setimes.
"we have been discussing these reforms without any sense of urgency for the past ten years," hellenic foundation for european and foreign policy director-general thanos dokos told setimes.