검색어: ustupak (세르비아어 - 영어)

mali ustupak.
small concession.

napravite ustupak.
you make concessions.

dobar ustupak!
a fine concession!

-to nije ustupak.
it was not a concession.

jedan mali ustupak.
one tiny concession.

ne mogu učuniti ustupak.
i can't make an exception.

ali predlažem častan ustupak.
but i have an honorable compromise.

možeš li napraviti ustupak?
can't you just make an exception this one time?

ali ovo ti je poslednji ustupak.
but this is just about the last of my allowances.

pa onda učini ustupak, evane.
- well, then compromise, evan.

ali ću učiniti ustupak sa tobom.
but i'm gonna make an exception with you.

ne, "gospođa" je preveliki ustupak.
oh, no, the "mrs." is a huge concession.

to je ustupak mojoj delikatnoj prirodi.
- oh...! # turn it out you've got to turn it out

jeste sredio. zato i činimo ustupak.
he did, that's why the concession.

došao si do 1.1, što je veliki ustupak.
you came up with 1.1, which is already a huge stretch.

ako ustanovi da su razumni, učiniće poneki ustupak.
if he finds them reasonable, they may be granted.

brže bismo ga našli da učinimo neki ustupak grabelijeu.
we'd nail him faster if we made some concessions to grabeliau.

iz tvoje izjave beskućnicima se vidi ustupak centralnoj partiji.
and your statements at the homeless is seen as a concession to the center party.

shvatite to kao mali ustupak mojoj investiciji za njeno dobro.
consider it a small return on my investment in her well-being.

svaki ustupak koji napravimo je korak bliže našoj smrtnoj presudi.
every concession we make is another signature on our death warrant.