검색어: vrtic (세르비아어 - 영어)

ideš u vrtic?
best three years of my life.

znam gdje je vrtic.
no, i know where daycare is, ok?

moj sin ce ici taj vrtic...
my son's still in?

vrtic danas sta si rucala
kindergarten today what you ate lunch laba

i ona je dolazila u naš vrtic.
she was one of our kids here.

sta je skola, ambulanta i vrtic?
what about the school, the clinic and the pupils?

carlos je stavio stanku u vrtic .
carlos has put recess to day care.

evo potvrde za legalnu delatnost i za vrtic.
here's the receipts for legal fees and daycare supplies.

dakle, vrtic, prvi i drugi razred postrojte se.
right, kindergarten, first and second classes, line up.

gospodine, moram znati zašto je projekt vrtic ukinut.
the mighty kubalek desires... that you carry all our backpacks to the arcade.

moj vrtic sam proveo u poljima duvana radeci za cigarete.
my kindergarten was spent in the tobacco fields working for cigarettes.

garantujem ti, dok krenes u vrtic zaboravices sve u vezi s njim.
i guarantee you, by the time you get to kindergarten, you'll forget all about him.

to je najbolji vrtic u gradu. jedino mesto za decu sa vezama.
it's the feeder school in the city, the only place to be if you're 3 years old and connected.

ne mnogo, upoznala sam je pre par meseci dok sam trazila vrtic za svoju cerku.
not very. i-i met her a few months back when i toured eastbourne's school for my daughter.

njeno putovanje, vase mesto u odboru, te njena pomoc da vas sin bude primljen u vrtic...
her trip, your position on the school's board, and her help in getting your son into that preschool...

-pa...bio sam malo agresivan kada gdjica baker nije primila mog sina u taj vrtic, ali to ne znaci da sam je ubio.
so i was a little... aggressive when ms. baker didn't let my son into that school, but that doesn't mean i killed her.