검색어: zabeležiti (세르비아어 - 영어)

-morate zabeležiti.
- you gotta write this down.

moram to zabeležiti.
i must make a note of that.

- ne mogu sve zabeležiti.
i can't keep a note of everything.

hoćeš li ih zabeležiti?
will you jot them down?

i možeš li ga zabeležiti?
and can you quote him?

istorija će zabeležiti vaše podvige.
your exploits will go down in history.

magija koju ću zabeležiti na filmu.
a really magical thing to get on film.

evo, moraš zabeležiti trenutak istine.
here, you have to capture the moment of truth.

normalno je zabeležiti sastanak u rokovniku.
that's what agendas are for.

slike su tamo, samo ih treba zabeležiti.
the pictures are there, you just jacks.

dok ne uspemo potpuno zabeležiti njegovu dnk.
until we can fully map his dna.

to je priča, koju ćeš zabeležiti za potomstvo?
that's the story you're gonna tell for all posterity?

evo još nekih reči koje ćeš morati zabeležiti, tuts.
here's a few more words you can mark down, toots.

moj prijatelj votson će ukratko zabeležiti neke činjenice.
my friend watson will jot down a few facts.

jer to je ono što će budućnost zabeležiti ako ovo propadne.
would you? because that's what the future holds if this falls through.

očekuje se da će ta cifra zabeležiti veliki rast u 2003.
this figure is expected to rise sharply in 2003.

"dobar učitelj ima malo istorije koju bi mogao zabeležiti.
"a great teacher has little external history to record.

ako promaši, x-man će zabeležiti prvu pobedu nad chevyem.
if he misses, x-man takes his first against chevy.

obično kad razgovaram s novinarima žele nekako zabeležiti šta im govorim.
usually when i talk to reporters... ... theywantto keeparecord of what i say.

očekuje se da će ta cifra zabeležiti veliki rast u 2003. godini.
that figure is expected to rise sharply in 2003.